Übersetzungen für „Therapieerfolg“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

therapi̱e̱ren* VERB trans

therapieren

stosować terapię

therapieren

leczyć

He̱i̱lerfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m MED

Heilerfolg

sukces m leczenia [lub kuracji]

Te̱i̱lerfolg <‑[e]s, ‑e> [ˈtaɪlɛɐ​ˈfɔlk] SUBST m

Teilerfolg

częściowy [lub połowiczny] sukces m

Therapi̱e̱ <‑, ‑n> [tera​ˈpiː] SUBST f

Therapie MED, PSYCHO

terapia f

I . therape̱u̱tisch [tera​ˈpɔɪtɪʃ] ADJ

therapeutisch Gruppe

terapeutyczny

therapeutisch Mittel

leczniczy

II . therape̱u̱tisch [tera​ˈpɔɪtɪʃ] ADV

therapeutisch arbeiten:

therapeutisch

terapeutycznie

Lạcherfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lacherfolg

rozśmieszanie nt

mit seiner neuen Show erzielte er tolle Lacherfolge beim Publikum

swoim nowym show doskonale rozśmieszył [lub rozbawił] publiczność

in seinem neuen Kostüm waren ihm die Lacherfolge sicher

mógł być pewien, że w swoim nowym kostiumie [wszystkich] rozśmieszy

MịsserfolgRR <‑[e]s, ‑e> [ˈ---] SUBST m, MịßerfolgALT SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Misserfolg (einer Person)

niepowodzenie nt

Misserfolg (eines Stücks)

fiasko nt

Wa̱hlerfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wahlerfolg

sukces m wyborczy

Wẹlterfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Welterfolg

światowy sukces m

Kạssenerfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kassenerfolg FILM, THEAT

sukces m kasowy

Da̱u̱ererfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Dauererfolg

długotrwały sukces m

Mạrkterfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Markterfolg

sukces m rynkowy

Ri̱e̱senerfolg <‑[e]s, ‑e> SUBST m ugs

Riesenerfolg

ogromny sukces m

Berufserfolg SUBST

Benutzereintrag

Berufserfolg m

sukces zawodowy m

Absatzerfolg SUBST

Benutzereintrag

Absatzerfolg m HANDEL

sukces w sprzedaży m