Trapped by their actions and acting without empathy, they have reached another level of interaction, one in which spiritual powers prevail.
In this parallel world , inside and outside are estranged from one another .
In the work of de Gruyter and Thys, the notion of closed systems is made physically explicit.
www.kunsthallebasel.chGefangen in ihren Handlungen und selber ohne Einfühlungsvermögen handelnd, haben sie eine andere Ebene der Interaktion erreicht, in der spirituelle Kräfte vorherrschen.
In dieser parallelen Welt sind Innen und Aussen voneinander weggerückt.
In den Werken von de Gruyter und Thys ist die Vorstellung von geschlossenen Systemen auf direkt physische Art verdeutlicht.
www.kunsthallebasel.chby Barbara Oswald
Sibling conflicts and estranged couples – the 17 young directors presenting their debut works in the Perspektive Deutsches Kino section are spotlighting family issues .
Tom Sommerlatte’s Summers Downstairs brings French holiday flair to wintry Berlin.
blog.deutschland.devon Barbara Oswald
Geschwisterstreit und entfremdete Ehepaare – die 17 jungen Regisseurinnen und Regisseure, die ihre Erstlingswerke in der Sektion Perspektive Deutsches Kino präsentieren, rücken das Thema Familie ins Zentrum.
Tom Sommerlattes Im Sommer wohnt er unten bringt französisches Urlaubsflair in das winterliche Berlin.
blog.deutschland.deSwitzerland, December 2008
Emilia and Paola are two sisters who have become estranged over the years .
The sale of their mother’s house becomes an opportunity to see each other again but also revives their old disagreement.
www.swissfilms.chSwitzerland, December 2008
Emilia und Paola sind zwei Schwestern, die sich im Laufe der Jahre voneinander entfremdet haben.
Der Verkauf des Hauses ihrer Mutter wird zur Gelegenheit eines Wiedersehens, lässt aber auch ihren alten Zwist wiederaufleben.
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.