Übersetzungen für „Tjeker“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ki̱e̱ker [ˈkiːkɐ] SUBST m

Kieker nordd (Fernglas):

Kieker

lornetka f

Wendungen:

jdn/etw auf dem Kieker haben ugs

mieć kogoś/coś na oku

Kẹrker <‑s, ‑> [ˈkɛrkɐ] SUBST m

1. Kerker HIST (Gefängnis):

Kerker

loch m

Kerker

ciężkie więzienie nt

2. Kerker A (Gefängnisstrafe):

Kerker

kara f więzienia

Ẹrker <‑s, ‑> [ˈɛrkɐ] SUBST m ARCHIT

Erker

wykusz m

Ạcker <‑s, Äcker> [ˈakɐ, pl: ˈɛkɐ] SUBST m

Acker

rola f

Acker

pole nt uprawne

Wendungen:

sich vom Acker machen ugs

znikać [perf zniknąć]

Ạnker <‑s, ‑> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker NAUT:

Anker

kotwica f

den Anker lichten

podnosić [perf podnieść] kotwicę

den Anker werfen, vor Anker gehen

zarzucać [perf zarzucić] kotwicę

den Anker werfen, vor Anker gehen (sich niederlassen) fig ugs

osiadać [perf osiąść]

vor Anker liegen

stać na kotwicy

sie haben sich nach 10 Tagen Schifffahrt vor Anker gelegt

[oni] stanęli na kotwicy po 10 dniach żeglugi

2. Anker ARCHIT:

Anker

kotew f

Anker

ankra f

3. Anker ELEK:

Anker

twornik m

4. Anker (Teil einer Uhr):

Anker

kotwica f

Ẹcker <‑, ‑n> [ˈɛkɐ] SUBST f BOT

Ecker

bukiew f

Ecker

buczyna f ugs

Ịmker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

Imker(in)

pszczelarz m

Jo̱ker <‑s, ‑> [ˈdʒoːkɐ] SUBST m SPIEL

Joker

joker m

Joker

dżoker m

Ọcker <‑s, ‑> [ˈɔkɐ] SUBST m o nt

1. Ocker (Farbstoff):

Ocker

ochra f

2. Ocker (Farbe, Farbton):

Ocker

kolor m ochry [lub żółtobrunatny]

Po̱ker <‑s, kein Pl > [ˈpoːkɐ] SUBST nt o m

Poker

poker m

Bạ̈cker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛkɐ] SUBST m(f)

1. Bäcker (Handwerker):

Bäcker(in)

piekarz m

er will Bäcker werden

on chce zostać piekarzem

Bäcker lernen ugs

uczyć się na piekarza

2. Bäcker (Bäckerei):

zum Bäcker gehen

iść [perf pójść] do piekarni

beim Bäcker

w piekarni

Bạnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛŋkɐ] SUBST m(f) ugs

Banker(in)

pracownik(-ica) m(f) banku

Banker(in)

bankowiec m

Bro̱ker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbroːkɐ] SUBST m(f) FIN

Broker(in)

broker m

Broker(in)

makler m

Bụnker <‑s, ‑> [ˈbʊnkɐ] SUBST m

1. Bunker (Behälter):

Bunker

zasobnik m

Bunker

zbiornik m

Bunker NAUT

bunkier m

Bunker NAUT

zasobnia f

2. Bunker (Schutzraum):

Bunker

bunkier m

3. Bunker (beim Golf):

Bunker

pułapka f

Bunker

bunkier m

Bunker

zagłębienie nt w terenie wypełnione piaskiem

Dẹnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Denker(in)

myśliciel(ka) m (f)

Dọckarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f), Dọcker (in) SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Dockarbeiter(in)

doker m

Dockarbeiter(in)

robotnik m portowy

Fiạker <‑s, ‑> [ˈfi̯akɐ] SUBST m A

1. Fiaker → Kutsche

2. Fiaker → Kutscher(in)

Siehe auch: Kutsche

Kụtsche <‑, ‑n> [ˈkʊtʃə] SUBST f

1. Kutsche (Pferdewagen):

Kutsche

powóz m

offene Kutsche

dorożka f

2. Kutsche abw, a. scherzh ugs (Auto):

Kutsche

wóz m ugs

Fụnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Funker(in)

radiotelegrafista(-tka) m (f)

Funker(in)

radiooperator m

Hạcker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhakɐ] SUBST m(f) ugs (Computerpirat)

Hacker(in)

ha[c]ker m

sie ist Hackerin

ona jest ha[c]kerem

Höker SUBST

Benutzereintrag

Höker m hist

drobny handlarz m

Hökerin f hist

drobna handlarka f