Übersetzungen für „Umhegungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

umhängen

umhängen (Mantel)

přehazovat [perf přehazovathodit] , brát [perf vzít] na sebe

umhängen (Bild)

převěšovat [perf převěšovatvěsit]

ungezwungen

ungezwungen

nenucený

umherirren +sein

umherirren

[perf za] bloudit

umhergehen <irr sein>

umhergehen

chodit sem tam

gelungen <p/perf>

1. gelungen → gelingen

2. gelungen:

gelungen

podařený, zdařilý

Siehe auch: gelingen

gelingen <gelang/gelungen sein>

gelingen

[perf po] dařit se, [perf z] dařit se

es ist mir (nicht) gelungen

(ne)podařilo se mi

gerungen <p/perf>

gerungen → ringen

Siehe auch: ringen

ringen <rang/gerungen>

ringen

usilovat (um akk, o akk)

ringen SPORT

zápasit

die Hände ringen

lomit rukama

nach Atem ringen

lapat po dechu

gesungen <p/perf>

gesungen → singen

Siehe auch: singen

singen <sang/gesungen>

singen

[perf za] zpívat, [perf za] pět

Aufwendungen SUBST f/pl

Aufwendungen

náklady m/pl

umherstreifen +sein, umherziehen <irr sein>

umherstreifen

toulat se, potulovat se