Übersetzungen für „Unhold“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Gold SUBST nt

Gold

arany

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

und

und

és, s

und besMATH

meg

na und?

na és?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Unhold entging zwar zu seinen Lebzeiten einem weltlichen Gericht, nicht aber dem göttlichen.

de.wikipedia.org

Nachdem der letzte Unhold den Raum verlassen hat, erschießt er das Wesen.

de.wikipedia.org

Daher vernichtete er sein fast vollendetes Werk vor den Augen des Unholds, der ihm heimlich gefolgt war.

de.wikipedia.org

Hatte er einen konkreten Verdacht bezüglich des Unholds, der ihn angegriffen hatte, so brauchte er nur dessen Namen zu rufen.

de.wikipedia.org

So wurde die Köchin schließlich als „Unhold“ ins Gefängnis geworfen und in harten Banden gefesselt.

de.wikipedia.org

Laut Volkssage wurden die Unholde ebenso wie Trolle zu Stein, wenn sie das Sonnenlicht erblickten, oder starben, wenn man sie bei ihrem richtigen Namen nannte.

de.wikipedia.org

Sogar in der Sage vom Jungfernsprung muss sein Name für den Unhold herhalten, welcher der weiblichen Hauptperson die Unschuld rauben will.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch sahen, wie schnell die Bauarbeiten voranschritten, versuchten sie sich der Unholde zu entledigen.

de.wikipedia.org

An einem Abend, während sie im Mondlicht singen und tanzen, überfällt sie ein Unhold, klaut ihnen die Mützen und verschafft sich Zugang zum Feenreich.

de.wikipedia.org

Es steht darüber hinaus für Unglück, Verderben, verderbliche Person oder Sache, Scheusal, Unhold, Qual, Leiden, Hungersnot.

de.wikipedia.org