Übersetzungen für „Unrat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Karat <-(e)s, -e> [kaˈra:t] SUBST nt

Karat

quilate m

parat [paˈra:t] ADJ

parat

à mão

er hat immer eine Antwort parat

ele tem sempre uma resposta pronta

Pirat(in) <-en, -en [oder -innen]> [piˈra:t] SUBST m(f)

Pirat(in)

pirata mf

Hausrat <-(e)s> SUBST m kein Pl

Hausrat

recheio m da casa

Inserat <-(e)s, -e> [ɪnzeˈra:t] SUBST nt

Inserat

anúncio m

ein Inserat aufgeben

pôr um anúncio

Landrat <-(e)s, -räte> SUBST m

Landrat

parlamento em alguns cantões suiços

Quadrat <-(e)s, -e> [kvaˈdra:t] SUBST nt MATH

Quadrat

quadrado m

ins Quadrat erheben

elevar ao quadrado

im Quadrat

em quadrado

unrasiert ADJ

unrasiert

com a barba por fazer

unreif ADJ

1. unreif (Obst):

unreif

verde

2. unreif (Person):

unreif

imaturo

Heirat <-en> [ˈhaɪra:t] SUBST f

Heirat

casamento m

Heirat

matrimónio m

Nitrat <-(e)s, -e> [niˈtra:t] SUBST nt

Nitrat

nitrato m

Verrat <-(e)s> [fɛɐˈra:t] SUBST m kein Pl

Verrat

traição f

Vorrat <-(e)s, -räte> [ˈfo:ɐra:t] SUBST m

Vorrat (Waren)

stock m

Vorrat (Waren)

estoque m Bras

Vorrat (Lebensmittel)

provisões f Pl

Vorrat (Lebensmittel)

reserva f

etw auf Vorrat kaufen

comprar a. c. por junto

solange der Vorrat reicht

até esgotar o stock [oder Bras estoque]

Unikat SUBST

Benutzereintrag

Unikat nt

exemplar único m

Unikat nt

peça única f

Beirat SUBST

Benutzereintrag

Beirat m

conselho consultivo m

Beirat m

comité consultivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier hat sich im Laufe der Zeit viel Unrat angesammelt.

de.wikipedia.org

Schippe und Besen, traumpsychologisch Mann und Frau, dienen als Sklaven und Unrat in seinem Haus.

de.wikipedia.org

Es hält Laub, Moos und anderen Unrat oder Fremdkörper mechanisch zurück.

de.wikipedia.org

Eine automatische Rechenanlage entfernt jährlich bis zu Unrat.

de.wikipedia.org

Im Turm war eine Kloake integriert, die sich an der Mauerseite befand, so dass der Unrat nicht innerhalb der Anlage landete.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 wurde die Nutzung als Fischteich gänzlich aufgegeben und in den folgenden Jahren hat man den Weiher mit Unrat aufgefüllt.

de.wikipedia.org

1997 und 2001 wurde der See durch Freiwillige von Unrat und Müll befreit.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine waren zerschlagen worden und Unrat lag auf dem Friedhof.

de.wikipedia.org

Zuvor müsste jedoch die Sohle von Unrat gesäubert werden.

de.wikipedia.org

Der Überlauf der ständig fließenden Brunnen spülte den Unrat die Straßen entlang.

de.wikipedia.org