Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Parterre , anberaumen , Wartezimmer , erträumen , warten , Warteliste und Wartesaal

an|beraumen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Parterre <-s, -s> SUBST nt

Wartezimmer <-s, -> SUBST nt

Wartesaal <-(e)s, -säle> SUBST m

Warteliste <-n> SUBST f

I . warten [ˈvartən] VERB trans TECH

Verbtabelle anzeigen

II . warten [ˈvartən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

erträumen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Obergeschoss war über eine Außentreppe zugänglich und in zwei Warteräume aufgeteilt, in denen Männer und Frauen getrennt beten konnten, während die Leichen gewaschen wurden.
de.wikipedia.org
In den übrigen Räumlichkeiten müssen sich die Warteräume mit Fahrkartenausgabe und die Gepäckexpedition befunden haben, jeweils mit einem eigenen Ausgang zum Bahnsteig.
de.wikipedia.org
Dieses beinhaltete umfangreiche Räume für die Reisendenabwicklung und Warteräume mit Schankraum.
de.wikipedia.org
Kleine Kontrollstellen bremsen den Durchgang, gleichzeitig wird an jedem einzelnen der nicht untereinander verbundenen Warteräume gesondertes Sicherheitspersonal benötigt.
de.wikipedia.org
Das verhältnismäßig große Stationsgebäude enthielt eine Expedition, ein Telegraphenbüro, zwei Warteräume sowie Wohnungen für den Vorsteher, den Bahnmeister und den Kofferträger.
de.wikipedia.org
Die Sanierungsarbeiten umfassten neben Malerarbeiten an den Fassaden auch die Instandstellung der Steildächer, Asphaltbeläge, Warteräume, WC-Anlagen und Elektroinstallationen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls vorgesehen waren ein neuer Kontrollturm, eine Gepäcksortieranlage, ein zusätzliches Parkhaus, Warteräume und ein Operationszentrum für die Flugzeugbesatzungen.
de.wikipedia.org
Damit meinte er ungewisse Warteräume der Kinder, bei denen die bisherige Tätigkeit aufgehört hatte, die neue (Übergang zwischen Schul- und Essenszeit) aber noch nicht begonnen hatte.
de.wikipedia.org
In allen Gebäuden sind die Böden mit grauen Granitplatten und die Warteräume mit lila Teppichböden ausgelegt.
de.wikipedia.org
In der Bahnhofshalle findet man Fahrkartenschalter, Fahrkartenautomaten, eine Pizzeria, Trafik, Bäckerei sowie Warteräume.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste