Übersetzungen für „Wertfestsetzung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Festsetzung <Festsetzung, -en> SUBST f

Festsetzung

stanovení nt

Festsetzung

určení nt

Wertschätzung SUBST f

Wertschätzung

hodnocení nt

Wertschätzung

vážnost f

Fortsetzung <Fortsetzung, -en> SUBST f

Fortsetzung

pokračování nt

in Fortsetzungen

na pokračování

Fortsetzung folgt

pokračování příště

Zersetzung <Zersetzung, -en> SUBST f CHEM

Zersetzung

rozklad m

Zersetzung fig

a. rozvrat m

Versetzung <Versetzung, -en> SUBST f

Versetzung

přemístění nt

Versetzung (Beamte)

přeložení nt

Versetzung (Schüler)

postoupení nt

Versetzung (Schüler)

postup m

Versetzung in den Ruhestand

převedení nt na odpočinek, převedení nt do důchodu

festsetzen (Preis, Frist)

festsetzen

stanovovat [perf stanovovatnovit] , určovat [perf určovatčit]

zur festgesetzten Zeit

ve stanovenou dobu

sich festsetzen (Schmutz)

usazovat [perf usadit] se

Herabsetzung <Herabsetzung, -en> SUBST f (Preis, Geschwindigkeit)

Herabsetzung

snížení nt

Voraussetzung <Voraussetzung, -en> SUBST f

Voraussetzung

předpoklad m

unter der Voraussetzung, dass …

za předpokladu, že …

die Voraussetzungen erfüllen

[perf s] plnit předpoklady

Zeichensetzung <Zeichensetzung> SUBST f

Zeichensetzung

interpunkce f