Übersetzungen für „Wirkungsmechanismus“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Za̱hlungsbilanzmechanismus <‑, ‑mechanismen> SUBST m WIRTSCH

Zahlungsbilanzmechanismus

mechanizm m bilansu płatniczego

Ạbwehrmechanismus <‑, ‑mechanismen> SUBST m MED

Abwehrmechanismus

mechanizm m obronny

Kontrọllmechanismus <‑, ‑mechanismen> SUBST m TECH

Kontrollmechanismus

mechanizm m kontrolny

Mechanịsmus <‑, Mechanismen> [meça​ˈnɪsmʊs] SUBST m

Mechanismus

mechanizm m

Wịrkungsweise <‑, ‑n> SUBST f

Wirkungsweise

sposób m działania

Wịrtsorganismus <‑, ‑organismen> SUBST m

Wirtsorganismus BIO → Wirt

Siehe auch: Wirt , Wirt

Wịrt² <‑[e]s, ‑e> [vɪrt] SUBST m BIO

Wirt

żywiciel m [pasożyta]

Wirt

gospodarz m

Wịrt¹(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [vɪrt] SUBST m(f)

Wirt(in) (Gastwirt)

szef(owa) m(f) lokalu

Wirt(in) (einer Landgaststätte)

gospodarz(-dyni) m (f)

Herr Wirt, noch zwei Bier!

kelner, jeszcze dwa piwa!

Krisenmechanismus SUBST

Benutzereintrag

Krisenmechanismus m POL, WIRTSCH

procedura przeciwdziałająca kryzysom f

Ausbreitungsmechanismen SUBST

Benutzereintrag

Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen Pl BOT

rozsiewanie nt

Wechselkursmechanismus SUBST

Benutzereintrag

Wechselkursmechanismus m FIN

Mechanizm Kursów Walutowych m

Wirkungsmacht SUBST

Benutzereintrag

Wirkungsmacht f

moc oddziaływania f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des Reichtums von Sauerstoff und katalytisch wirkendem Eisen ist der Herzmuskel von diesem Wirkungsmechanismus besonders betroffen.

de.wikipedia.org

Der vermutete Wirkungsmechanismus beruht auf einer Hemmung von Natriumkanälen und der hieraus folgenden Stabilisierung des Membranpotentials.

de.wikipedia.org

Onkolytische Viren besitzen verschiedene Wirkungsmechanismen, z. B. indem sie Tumorzellen infizieren und lysieren, eine Immunantwort erzeugen oder Toxine und Tumorsuppressorgene in Tumorzellen einführen.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsmechanismus ist noch nicht in allen Einzelheiten geklärt.

de.wikipedia.org

Der Sinnersche Kreis ist ein Wirkungsmechanismus, mit dem Reinigungsabläufe in der gewerblichen Reinigung, Gebäudereinigung, Desinfektion, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine usw. organisiert und durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsmechanismus beruht einerseits auf der Hemmung von Kaliumkanälen in der Zellmembran der Herzmuskelzellen.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsmechanismus des Alkohols ist dabei noch nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsmechanismus entspricht dem von anderen Appetitzüglern, wie Diethylpropion und Phendimetrazin.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Wirkungsmechanismus sind Wechselwirkungen unter anderem mit Neuroleptika (Aufhebung der Wirkung) denkbar.

de.wikipedia.org

Sie geben beispielsweise Aufschluss über Krankheitsursachen oder den Wirkungsmechanismus von Medikamenten auf molekularer Ebene.

de.wikipedia.org