Übersetzungen für „Workers“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

worüber ADV

1. worüber:

worüber

de quoi

worüber habt ihr gesprochen?

de quoi avez-vous parlé?

worüber ist er so glücklich?

qu'est-ce qui le rend si heureux ?

ich weiß, worüber ihr lacht

je sais de quoi vous rigolez

2. worüber (über welchen/welchem Gegenstand):

worüber bist du gestolpert?

sur quoi as-tu trébuché?

3. worüber (über dem, über das):

ein Sofa, worüber ein Bild hängt

un canapé au-dessus duquel est accroché un tableau

etwas, worüber wir sprechen müssen

quelque chose dont nous devons parler

das Theater, worüber wir uns neulich unterhalten haben

le théâtre à propos duquel nous avons discuté l'autre jour

woraus ADV

1. woraus (aus welchem Material):

woraus

de quoi

woraus besteht diese Legierung?

de quoi est fait cet alliage ?

er fragte sich, woraus die Skulptur gemacht war

il se demandait en quoi était faite la sculpture

2. woraus (aus welchen Anzeichen):

woraus schließen Sie das?

d'où tirez-vous cette conclusion ?

3. woraus (aus dem, aus der):

die Pflanze, woraus dieses Öl gewonnen wird

la plante de laquelle est extraite cette huile

etwas, woraus ich nicht klug werde

quelque chose qui me laisse perplexe

er rief nicht an, woraus ich schloss, dass er beleidigt sein müsste

il ne téléphona pas, ce qui me laissa penser qu'il devait être vexé

I . wortlos ADJ

wortlos Blick, Verstehen

muet(te)

II . wortlos ADV

wortlos

sans mot dire

I . pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSYCHO:

pervers

pervers(e)

2. pervers sl (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) ugs!

pervers Hitze

à crever ugs

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! ugs

II . pervers [pɛrˈvɛrs] ADV

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

weiters [ˈvaɪtɐs] ADV A

weiters

de plus

sommers ADV geh

sommers

en été

sommers

l'été

sommers wie winters

été comme hiver

sonders [ˈzɔndɐs] ADV

samt und sonders

tous/toutes sans exception

winters ADV

winters

en hiver

Siehe auch: sommers

sommers ADV geh

sommers

en été

sommers

l'été

sommers wie winters

été comme hiver