Yellow Pages im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Yellow Pages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Yellow Pages® Pl

Yellow Pages

pages fpl jaunes ®

Übersetzungen für Yellow Pages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

to be listed in a directory/the Yellow Pages

être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes

Übersetzungen für Yellow Pages im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Pages Jaunes ®

Yellow Pages

Übersetzungen für Yellow Pages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.page [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] SUBST

1. page (in book, newspaper):

page

page f

on page two

à la page deux

a six page letter

une lettre de six pages

the book is 200 pages long

le livre a 200 pages

two pages on fishing

deux pages consacrées à la pêche

financial page

page économique

sports/women's page

page des sports/lectrices

2. page COMPUT:

page

page-écran f

3. page (attendant) Am:

page (in hotel)

groom m

page (in hotel)

chasseur m

page (in Congress)

coursier m

page HIST

page m

4. page (episode):

page übtr

page f

II.page [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] VERB trans

page (on pager)

rechercher

page (over loudspeaker)

faire appeler

‘paging Mr Jones’

‘on demande M. Jones’

III.page [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ]

to turn the page on sth

tourner la page sur qc

I.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] SUBST

yellow

jaune m

II.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] ADJ

1. yellow wörtl:

yellow

jaune

to go or turn yellow

jaunir

the lights are on yellow

les feux sont à l'orange

2. yellow (cowardly) ugs:

yellow person

trouillard ugs

to have a yellow streak

être une poule mouillée ugs

III.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] VERB trans, intr

yellow

jaunir

Yellow Pages im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Yellow Pages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Yellow Pages® SUBST

Yellow Pages

pages fpl jaunes

Übersetzungen für Yellow Pages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

page¹ [peɪdʒ] SUBST

1. page (one sheet of paper):

page a. übtr

page f

front page

première page

sports page

page des sports

a page in history

une page de l'histoire

2. page COMPUT:

page

page f

home page on site

page f d'accueil

home page individual

page f personnelle

to visit a page

accéder à une page

bottom of page

bas m de page

I.page² [peɪdʒ] SUBST (attendant)

page

page m

II.page² [peɪdʒ] VERB trans

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

I.yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] ADJ

1. yellow (colour):

yellow

jaune

golden yellow

jaune d'or

to turn yellow

jaunir

2. yellow abw (cowardly):

yellow

lâche

II.yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] SUBST

yellow

jaune m

yellow of an egg Am

jaune d'œuf

III.yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] VERB trans, intr

yellow

jaunir

Siehe auch: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue übtr:

to feel blue

broyer du noir

Wendungen:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond