Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Zunftleben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

zu|kleben: Transitives Verb
auf|leben: Intransitives Verb
ein|leben: Reflexives Verb
an|kleben: Transitives Verb
durchleben: Transitives Verb
zeitlebens: Adverb
auf|geben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
auf|heben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Privatleben: Nomen
Berufsleben: Nomen
zusammen|leben: Intransitives Verb
bekleben: Transitives Verb
verleben: Transitives Verb
hoch|leben: Intransitives Verb
Stilleben: Nomen
überleben: Transitives Verb
mit|erleben: Transitives Verb
Stillleben: Nomen
aus|geben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
aus|heben: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: aufleben , zukleben , aufheben , aufgeben , zeitlebens , durchleben , ankleben , einleben , Berufsleben , Privatleben , zusammenleben , eingeben , ausheben , ausgeben , Stillleben , miterleben , überleben , Stilleben , hochleben , verleben und bekleben

zu|kleben VERB trans (Brief, Umschlag)

colar

auf|leben VERB intr +sein

aufleben (Mensch)

aufleben (Mensch)

tomar novo ânimo

aufleben (Interesse, Bräuche)

aufleben (Interesse, Bräuche)

aufleben (Gespräch, Kämpfe)

ein|leben VERB refl

einleben sich einleben:

sich einleben in

sich einleben in

an|kleben VERB trans

colar

durchleben* VERB trans

viver

zeitlebens ADV

durante toda a vida

I . auf|geben VERB trans unreg

1. aufgeben (zur Zustellung, Bearbeitung):

aufgeben Paket, Gepäck

aufgeben Paket, Gepäck

aufgeben Telegramm, Brief

aufgeben Telegramm, Brief

aufgeben Bestellung

fazer

aufgeben Inserat

pôr

2. aufgeben (als Aufgabe stellen):

pôr

jdm ein Rätsel aufgeben

propor uma adivinha a alguém

3. aufgeben (aufhören):

das Rauchen aufgeben

deixar de fumar

4. aufgeben (verzichten auf):

aufgeben Amt, Thron, Geschäft, Gewohnheit, Karriere, Träume

5. aufgeben (Hoffnung):

6. aufgeben (Kranke):

dar por perdido

considerar perdido

II . auf|geben VERB intr

aufgeben unreg:

I . auf|heben VERB trans unreg

1. aufheben (hochheben):

aufheben (vom Boden)

apanhar (do chão)

2. aufheben (aufbewahren):

bei jdm gut aufgehoben sein

estar em boas mãos

3. aufheben (für unwirksam erklären):

aufheben Gesetz

aufheben Gesetz

aufheben Vertrag

aufheben Vertrag

II . auf|heben VERB refl

aufheben sich aufheben unreg:

sich aufheben

Privatleben <-s> SUBST nt kein Pl

Privatleben

Berufsleben <-s> SUBST nt kein Pl

Berufsleben

vida f profissional

zusammen|leben VERB intr

zusammenleben mit

bekleben* VERB trans (Wand)

etw mit Aufklebern/Plakaten bekleben

colar autocolantes/cartazes em a. c.

etw mit Aufklebern/Plakaten bekleben

cobrir a. c. de autocolantes/cartazes

verleben* VERB trans

den Urlaub im Gebirge verleben

passar as férias nas montanhas

hoch|leben VERB intr

jd./etw lebe hoch

viva alguém/a. c.

jdn hochleben lassen

dar vivas a alguém

Stilleben <-s, -> SUBST nt

Stilleben → Stillleben:

Siehe auch: Stillleben

Stillleben <-s, -> SUBST nt

natureza-morta f

überleben* VERB trans

ein Unglück überleben

sobreviver a um desastre

mit|erleben* VERB trans

Stillleben <-s, -> SUBST nt

natureza-morta f

I . aus|geben VERB trans

ausgeben (austeilen)

ausgeben (Banknoten, Aktien)

ausgeben (Ware)

ausgeben (Geld)

II . aus|geben VERB refl

ausgeben sich ausgeben irr:

sich für jdn ausgeben

fazer-se passar por alguém

aus|heben VERB trans irr

1. ausheben (Loch):

cavar

2. ausheben (Verbrecherbande):

3. ausheben CH (Truppen):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português