Übersetzungen für „Karriere“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Karriere <-n> [kaˈrje:rə] SUBST f

Karriere

carreira f

Karriere machen

fazer carreira

Beispielsätze für Karriere

Karriere machen

fazer carreira

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.

de.wikipedia.org

Dies war die erste schnellste Rennrunde seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg markierte den Beginn seiner Karriere als Straßenfahrer.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Damit hatte er sich für eine Karriere als Kirchendiplomat in seiner Familientradition entschieden.

de.wikipedia.org

Dennoch sieht der Rapper die Bedeutung für das Genre und seine musikalische Karriere.

de.wikipedia.org

So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.

de.wikipedia.org

Während der Saison 2000/01 beendete sie ihre Karriere als aktive Skirennläuferin.

de.wikipedia.org