-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aber dennoch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für uns war diese laute und unruhige Nacht 5:30 Uhr zu Ende.
Das Thermometer an unserem Wecker zeigte zwar nur 14 ° C , aber wir ließen uns dennoch ein Frühstück im Freien nicht nehmen .
Als wir endlich aufbrachen, war es bereits 8 Uhr.
www.ronny-pannasch.deThis noisy night ended for us at 5:30 a.m.
The thermometer at our alarm clock showed only 14 ° C, but nevertheless we had breakfast outside.
When we finally started, it was already 8 o ´ clock.
www.ronny-pannasch.deBei der kontaminierten Erde handelt es sich nicht um Sondermüll aus dem tragischen Chemieunfall von 1984, sondern zum Beispiel um Insektizide aus der Landwirtschaft.
Es geht also um weitaus weniger gefährliche Stoffe , die aber dennoch den Menschen vor Ort gesundheitlichen Schaden zufügen .
„ Die indische Regierung vertraut darauf, dass wir die bald 28 Jahre nur mäßig geschützt lagernde Erde sicher entsorgen können “, sagt Hans-Herrmann Dube, GIZ-Experte.
www.giz.deThe contamination is not related to the 1984 Bhopal gas tragedy.
This means that although the level of contamination is less acute, it still poses a health risk for the local population.
' The Indian Government is confident that GIZ will safely dispose of the soil, which has not been adequately protected and has been in storage for almost 28 years ', says Hans-Herrmann Dube, GIZ expert.
www.giz.deAuch zu diesem Reisebericht haben wir unsere Informationen zusammengetragen, die jedem bei der Vorbereitung auf den Urlaub helfen können.
Im Gegensatz zu unserer letztjährigen USA-Reise konnten wir dieses Mal etwas kurzfristiger aber dennoch sorgfältig planen und vor Ort ließ sich so manches wesentlich spontaner entscheiden .
< a name = " Reisezeit / Klima"
www.ronny-pannasch.deIn this travel report we have gathered again all information which can help everyone to prepare his vacation on Sicily.
Contrary to our USA trip last year, we could plan somewhat more at short notice this time, but nevertheless carefully.Locally we could decide some things more spontaneously.
< a name = " Travel season / climate"
www.ronny-pannasch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.