Übersetzungen für „abgabenfrei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

abgabenfrei ADJ

abgabenfrei

isento de impostos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davon sind vier Pfarrhufen und sechs abgabenfreie Hufen des Lehnschulzen, der ein Lehnspferd zu halten hatte.

de.wikipedia.org

Zwei Hufen standen dem Pfarrer als abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 48 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer vier abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Im Weistum von 1428 war das noch abgabenfrei möglich, später dann gegen Entrichtung einer kleinen Gebühr.

de.wikipedia.org

Der Krug war abgabenfrei, sollte er aber verkauft werden, war eine Gebühr von 5 Schillingen fällig, die dem Schulzen zu bezahlen war.

de.wikipedia.org

Der Doge selbst durfte fortan sogar abgabenfrei dort handeln.

de.wikipedia.org

Nach dieser Beschreibung hatte das Dorf eine bewirtschaftete Fläche von 13 Hufen, von denen zwei abgabenfreie Hufen dem Schulzen gehörte.

de.wikipedia.org

Der Domkeller diente der abgabenfreien Versorgung der Domgeistlichen mit Wein und Bier.

de.wikipedia.org

In diesem Falle waren die abgabenfreien Sendungen getrennt von den abgabepflichtigen einzuliefern.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ihnen das Anwesen in einem Pachtvertrag überlassen, wobei die Anfangszeit oft abgabenfrei blieb.

de.wikipedia.org