abmustern im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für abmustern im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] SUBST MILIT

muster

rassemblement m

II.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERB trans

1. muster:

muster, a. muster up (summon) energy, enthusiasm

rassembler

muster, a. muster up support, majority

rallier

muster, a. muster up argument

préparer

with all the dignity she could muster

avec toute la dignité dont elle était capable

2. muster MILIT:

muster (gen) (gather) team, volunteers, troops

rassembler

III.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERB intr (gen)

muster MILIT

se rassembler

IV.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər]

to pass muster

être acceptable

I.muster in VERB [Brit ˈmʌstə -, Am ˈməstər -] Am MILIT (muster [sb] in)

muster in

enrôler

II.muster in VERB [Brit ˈmʌstə -, Am ˈməstər -] Am MILIT (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

enrôler qn dans

I.muster out VERB [Brit ˈmʌstə -, Am ˈməstər -] Am MILIT (muster [sb] out)

muster out

rendre [qn] à la vie civile

astern [Brit əˈstəːn, Am əˈstərn] ADV NAUT

astern

à l'arrière (of de)

to go astern vessel:

faire machine arrière

cistern [Brit ˈsɪstən, Am ˈsɪstərn] SUBST

cistern (of lavatory)

réservoir m de chasse d'eau

cistern (in loft or underground)

citerne f

Eastern bloc SUBST POL HIST

the Eastern bloc

le bloc des pays de l'Est

eastern [Brit ˈiːst(ə)n, Am ˈistərn] ADJ

1. eastern:

eastern coast, border

est

eastern town, custom, accent

de l'est

eastern Europe, United States

de l'Est

eastern France

l'est de la France

Wendungen:

eastern, a. Eastern (oriental)

oriental

south-eastern [Brit saʊθˈiːst(ə)n, Am ˌsaʊθˈistərn] ADJ

south-eastern coast, boundary

sud-est

south-eastern inv town, accent, custom

du sud-est

south-eastern England

le Sud-est de l'Angleterre

Far Eastern ADJ

Far Eastern affairs, influence, markets:

Far Eastern

de l'Extrême-Orient

pastern [Brit ˈpast(ə)n, Am ˈpæstərn] SUBST

pastern

paturon m

abmustern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abmustern im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERB trans

muster

rassembler

to muster one's courage

rassembler son courage

II.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERB intr (come together)

muster

se rassembler

III.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

muster

rassemblement m

muster MILIT

revue f

Wendungen:

to pass muster

faire l'affaire

eastern [ˈi:stən, Am -stɚn] ADJ

eastern

d'est

eastern Scotland

l'est de l'Écosse

the eastern part of the country

l'est du pays

north-western ADJ

north-western

du nord-ouest inv

Western Samoa SUBST

Western Samoa

les Samoas occidentales

cistern [ˈsɪstən, Am -tɚn] SUBST

cistern

citerne f

cistern of toilet

chasse d'eau f

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] ADV

1. astern NAUT:

astern

en poupe

2. astern (behind):

to be astern of sb

être derrière qn

3. astern (backwards):

astern

vers l'arrière

south-western ADJ

south-western

du sud-ouest

north-eastern ADJ

north-eastern

du nord-est

south-eastern ADJ

south-eastern

du sud-est

Eastern bloc SUBST

the Eastern bloc

les pays mpl de l'Est