allotop im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für allotop im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

alcopop [Brit ˈalkəʊpɒp, Am ˈælkoʊpɑp] SUBST

alcopop

= bibita gassata alcolica

allottee [Brit əlɒˈtiː, Am ˌæləˈti, əˌlɑˈti] SUBST

allottee

assegnatario m / assegnataria f

allotrope [Brit ˈalətrəʊp, Am ˈæləˌtroʊp] SUBST

allotrope

allotropo m

allotment [Brit əˈlɒtm(ə)nt, Am əˈlɑtmənt] SUBST

1. allotment (allocation):

allotment

assegnazione f

allotment

distribuzione f

2. allotment Brit (garden):

allotment

orto m urbano in concessione (piccolo orto demaniale concesso in affitto a privati)

I.ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] SUBST

1. ballot (process):

ballot

voto m

ballot

votazione f

by ballot

con or mediante votazione

2. ballot (vote):

ballot

voto m (a scrutinio segreto) (of di; on su)

the first ballot

il primo turno

the second ballot

il secondo turno or il ballottaggio

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

postal ballot Brit

voto per corrispondenza

to take a ballot

passare ai voti or votare

3. ballot:

ballot, also ballot paper

scheda f elettorale

4. ballot Am POL (list of candidates):

ballot

lista f (di candidati)

II.ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] VERB trans

ballot

interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

III.ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] VERB intr

ballot

votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)

IV.ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] SUBST HANDEL

ballot

piccola balla f

I.allotted [əˈlɒtɪd] VERB Part Perf

allotted → allot

II.allotted [əˈlɒtɪd] ADJ

allotted time:

allotted

assegnato

allotted

concesso

his allotted task

il compito assegnatogli

Siehe auch: allot

allot <forma in -ing ecc. allotting, allotted> [Brit əˈlɒt, Am əˈlɑt] VERB trans

allot money, resources

assegnare, distribuire (to a)

allot task, job

assegnare (to a)

ballot-box stuffing [ˈbælətbɒksˌstʌfɪŋ] SUBST Am

ballot-box stuffing

broglio m (elettorale)

allonge [Brit əˈlɒndʒ] SUBST (of bill of exchange)

allonge

foglio m di allungamento

allonge

allunga f

all-over [Brit ˈɔːlˌəʊvə, Am ˈɔlˌɔʊvər] ADJ

all-over tan:

all-over

integrale

with an all-over pattern garment

a motivi

I.all out [Brit ˈɔːl aʊt, Am ˌɔlˈaʊt] ADV

to go all out for success, victory

mettercela tutta per ottenere il successo, la vittoria

II.all-out ADJ

1. all-out strike:

all-out

a oltranza

2. all-out assault, attack:

all-out

accanito

to make an all-out attempt, effort

tentare il tutto per tutto

allotop im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allotop im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

allotment SUBST

1. allotment (assignment):

allotment

assegnazione f

2. allotment (distribution):

allotment

distribuzione f

3. allotment (allotted thing):

allotment

quantità f assegnata

I.ballot [ˈbæ·lət] SUBST

1. ballot (paper):

ballot

scheda f (elettorale)

2. ballot (election):

ballot

votazione f (a scrutinio segreto)

II.ballot [ˈbæ·lət] VERB intr

ballot

votare (a scrutinio segreto)

III.ballot [ˈbæ·lət] VERB trans

ballot

consultare tramite votazione

all-out [ɔ:l·ˈaʊt] ADJ

all-out

totale

to make an all-out effort

fare uno sforzo supremo

all-out attack

attacco m accanito

allow for VERB trans

allow for

tenere conto di

allow [ə·ˈlaʊ] VERB trans

1. allow (permit):

allow

permettere

to allow access

consentire l'accesso

to allow sb to do sth

permettere a qn di fare qc

allow me

mi permetta

please allow me through form

mi fa passare, per favore?

smoking is not allowed

è vietato fumare

2. allow (allocate):

allow

asignar

please allow up to 7 days for delivery

calcolare fino a 7 giorni per la consegna

3. allow (admit):

to allow that …

ammettere che …

allot <-tt-> [ə·ˈlɑ:t] VERB trans

allot

assegnare

shallot [ʃə·ˈlɑ:t] SUBST

shallot

erba f cipollina

ballot paper SUBST

ballot paper

scheda f (elettorale)

ballot box SUBST

ballot box

urna f (elettorale)

I.alloy [ˈæ·lɔɪ] SUBST

alloy

lega f

alloy wheels

cerchi m in lega pl

II.alloy [ˈæ·lɔɪ] VERB trans form

alloy

svilire