Deutsch » Französisch

anliegend ADJ

1. anliegend (beiliegend):

anliegend Prospekt, Schreiben
ci-joint(e)

2. anliegend (angrenzend):

anliegend Flurstück, Grundstück
attenant(e)

3. anliegend (den Körper betonend):

ein eng anliegendes Kleid
un robe moulante

4. anliegend (nicht abstehend):

anliegend Haare
plaqué(e)

an|liegen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. anliegen (anstehen) Problem, Tagesordnungspunkt:

anliegen
être à régler
was liegt an?
qu'y a-t-il à régler ?

2. anliegen (sich eng anpassen):

eng [am Körper] anliegen Kleid, Hose:
être moulant(e)
zu eng anliegen
être trop moulant(e)

3. anliegen (nicht abstehen) Borsten, Haare:

anliegen
être plaqué(e)

Anliegen <-s, -> SUBST nt

2. Anliegen (Angelegenheit):

Anliegen
affaire f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Anwesen gehören neben dem Herrenhaus ein unmittelbar anliegender Park, das Mausoleum, ein Forsthaus, eine Orangerie sowie ausgedehnte Wald- und Forstflächen.
de.wikipedia.org
Der daraus resultierende Platzmangel in der Kirche führte 1495 zu einer Erweiterung des Chores und zur Erwerbung anliegender Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Kraft kommt aus dem Innendruck mal flach an Rumpf (oder Untergrund) anliegender Fläche, die in diesem Fall so breit wie 110 % vom Nenndurchmesser ist.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ein anliegender Zweckbau für Bibliothek, Lesesaal und Dienstzimmer errichtet.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Vorderhof befand sich die Sommerküche mit anliegender Stube, zuweilen auch als Altenteil genutzt.
de.wikipedia.org
Diese stützt sich in anliegender Stellung auf dem Schienenfuß der Backenschiene ab.
de.wikipedia.org
Ein anliegender Containerbahnhof wurde 1967 in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Ein eng anliegender Kopfputz oder Helm mit dickem Rand bedeckt den Kopf und verdeckt die Brauen der vorstehenden Augen.
de.wikipedia.org
Durch Zukäufe anliegender Grundstücke in den Jahren 1845–1848 wurde der Garten außerdem in die südliche und östliche Richtung erweitert und ein Ausblick auf die nahe gelegene Wartburg geschaffen.
de.wikipedia.org
Sie wird von Jugendlichen gerne genutzt, um den Maibaum anliegender Gemeinden zu stehlen oder Gartentüren auszuhängen und zum Maibaum zu tragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste