Übersetzungen für „apage“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . rampage [ˈræmpeɪʤ] SUBST

to go [or be] on the rampage

szaleć

to go [or be] on the rampage

siać zniszczenie

II . rampage [ræmˈpeɪʤ] VERB intr

to rampage through [or about] the streets

szaleć na ulicach

I . damage [ˈdæmɪʤ] VERB trans

1. damage (physically harm):

damage

uszkadzać [perf uszkodzić]

2. damage (have bad effect):

to damage sth

szkodzić [perf za-] czemuś

to damage sth

wyrządzać [perf wyrządzić] czemuś szkodę

II . damage [ˈdæmɪʤ] SUBST kein Pl

1. damage (physical harm):

damage

uszkodzenia ntpl

damage

szkody fpl

damage to sth

uszkodzenia czegoś

brain damage

uszkodzenie nt mózgu

to do damage to sth

uszkadzać [perf uszkodzić] coś

2. damage (bad effect):

damage

szkoda f

to do damage to sb/sth

szkodzić [perf za-] komuś/czemuś

to do damage to sb/sth

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś/czemuś szkodę

3. damage JUR:

actual damage

szkoda f rzeczywista

damage certificate

protokół m szkód

criminal damage

uszkodzenie nt mienia

Wendungen:

the damage is done

co się stało, to się nie odstanie

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. garage (for parking):

garage

garaż m

2. garage (for repairs):

garage

warsztat m samochodowy

3. garage Brit (for petrol):

garage

stacja f paliw

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] VERB trans

1. garage (keep):

garage

garażować

2. garage (drive into):

garage

wprowadzać [perf wprowadzić] do garażu

I . manage [ˈmænɪʤ] VERB trans

1. manage (accomplish):

to manage sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

will you manage it?

czy dasz sobie radę?

2. manage (use, run):

manage

zarządzać

3. manage (maintain):

manage

utrzymywać

to manage property

zarządzać nieruchomością

4. manage (have strength):

he can't manage the steps

on nie daje sobie rady ze schodami

I can manage two press-ups, at best

w najlepszym przypadku zrobię dwie pompki

I won't manage another bit

już więcej nie mogę

II . manage [ˈmænɪʤ] VERB intr

manage

dawać [perf dać] sobie radę

manage

radzić [perf po-] sobie

to manage to do sth

zdołać coś zrobić

I managed to get there

udało mi się tam dojechać

to manage without sth

radzić [perf po-] sobie bez czegoś

to manage on £50 a week

żyć za 50 funtów tygodniowo

ravage [ˈrævɪʤ] VERB trans

ravage

pustoszyć [perf s-]

I . savage [ˈsævɪʤ] ADJ

1. savage (cruel, violent):

savage

zażarty

savage attack, criticism

bezlitosny

savage attack, criticism

wściekły

2. savage (severe):

savage

surowy

savage

srogi

savage pay cuts

poważny

savage pay cuts

znaczny

3. savage (wild and primitive):

savage

dziki

II . savage [ˈsævɪʤ] VERB trans

to savage sb

rzucać [perf rzucić] się na kogoś

he was savaged by a dog

został dotkliwie pogryziony przez psa

III . savage [ˈsævɪʤ] SUBST abw

savage

dzikus(ka) m (f)

apart [əˈpɑ:t, Am əˈpɑ:rt] ADV

1. apart (at distance):

apart

oddalony

apart from sth

z dala od czegoś

with one's feet apart

w rozkroku

our villages are 10 miles apart

nasze wioski dzieli odległość 10 mil

2. apart (distance in time):

they are two years apart

między nimi są dwa lata różnicy

3. apart (separately):

apart

osobno

to live apart

mieszkać osobno

I can't tell them apart

nie rozróżniam ich

4. apart (in different directions):

to drift apart

oddalać [perf oddalić] się od siebie

5. apart (aside):

to keep oneself apart from sb

trzymać się z dala od kogoś

set it apart

odłóż to [na bok]

her style sets her apart from others

jej styl wyróżnia ją wśród innych

6. apart (into pieces):

to fall apart

rozpadać [perf rozpaść] się [na kawałki]

to take sth apart

rozbierać [perf rozebrać] coś

7. apart (except for):

apart

oprócz

apart

z wyjątkiem

Alice apart

oprócz Alice

I . stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage

etap m

stage of project, development a.

stadium nt

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage THEAT:

stage

scena f

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

Wendungen:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] VERB trans

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

usage [ˈju:sɪʤ] SUBST

1. usage kein Pl (how words are used):

usage

zastosowanie nt

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

2. usage (meaning):

usage

znaczenie nt

3. usage kein Pl (way of using):

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

water usage

zużycie nt wody

4. usage (habitual practice):

usages of trade

zwyczaje mpl handlowe

image [ˈɪmɪʤ] SUBST

1. image (likeness, reflection):

image

odbicie nt

to be the living image of sb

być żywym odbiciem kogoś

in the image of sb/sth

na podobieństwo kogoś/czegoś

2. image (picture):

image

obraz m

3. image (sculpted figure):

image

rzeźba f

4. image (mind picture):

image

wizerunek m

image

obraz m

5. image (reputation):

image

wizerunek m

6. image (general impression):

image

wyobrażenie nt

seepage [ˈsi:pɪʤ] SUBST kein Pl

1. seepage (seeping out):

seepage

przesączanie się nt

seepage

przeciekanie nt

2. seepage übtr of information:

seepage

przeciek m

3. seepage (lost fluid):

seepage

wyciek m

I . package [ˈpækɪʤ] SUBST

1. package (parcel):

package

paczka f

2. package AM (packet):

package

opakowanie nt

3. package (set):

package

pakiet m

II . package [ˈpækɪʤ] VERB trans

1. package (pack):

package

pakować [perf za-]

2. package (represent):

package

przedstawiać [perf przedstawić]

to be packageed as...

uchodzić za...

passage [ˈpæsɪʤ] SUBST

1. passage (corridor):

passage

korytarz m

2. passage (way through):

passage

przejście nt

underground passage

przejście podziemne

3. passage LIT, MUS:

passage

fragment m

4. passage (journey):

passage

podróż f

5. passage kein Pl (passing):

passage

przejście nt

passage of vehicle

przejazd m

passage of plane

przelot m

passage of time

upływ m

6. passage (right to go):

passage

prawo nt przejścia [lub przejazdu]

7. passage kein Pl (accepting):

passage

przyjęcie nt

passage

uchwalenie nt

8. passage ANAT:

passage

przewód m

nasal passage

kanał m nosowy

apathy [ˈæpəθi] SUBST kein Pl

apathy

apatia f

apathy about sth

brak m zainteresowania czymś

silage [ˈsaɪlɪʤ] SUBST kein Pl

silage

silosowanie nt

apace ADJ

Benutzereintrag

apace

żwawo

apace

szybko

apace

raźno

adage SUBST

Benutzereintrag

adage

przysłowie nt

adage

porzekadło nt

phage SUBST

Benutzereintrag

phage BIO

fag m

phage BIO

bakteriofag m

outage

Benutzereintrag

outage

przestój, przerwa w dostawie (np. prądu)

visage SUBST

Benutzereintrag

visage

oblicze