Übersetzungen für „asalt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Basalt <-(e)s, -e> SUBST m

Basalt

čedič m

Vasall <-en, -en> [vaˈzal] SUBST m HIST

Vasall

vazal m

Vasall

leník m

Spalt <-(e)s, -e> SUBST m

Spalt

štěrbina f

Spalt

trhlina f

einen Spalt breit öffnen

malinko ot(e)vírat [perf otevřít]

uralt

uralt

prastarý

nasal

nasal

nosní

Nasal <-s, -e> SUBST m

Nasal

nosovka f

Nasal

nazála f

alt <älter/älteste>

alt

starý

alt (Brot)

ztvrdlý

sie ist zwanzig Jahre alt

je jí dvacet let, je stará dvacet let

wie alt sind Sie?

kolik je vám let?

ein vier Jahre altes Kind

čtyřleté dítě nt

Alt und Jung

staří (i) mladí

alter Mann

stařec m

alte Leute

staří m/pl

ein alter Bekannter

starý od dávný známý m

ein alter Geizkragen

starý lakomec m

das Alte Testament

Starý zákon m

das alte Berlin

starý Berlín m

alte Schachtel (Frau)

stará škatule f

alte Ziege (Frau)

stará koza f

auf seine alten Tage

na stará kolena

in alten Zeiten

za starých časů

alt werden

[perf ze] stárnout

alt aussehen (leer ausgehen)

špatně pochodit perf

beim Alten bleiben

zůstávat [perf zůstávatstat] při starém

er ist noch der Alte

je pořád stejný

Asphalt <-(e)s, -e> SUBST m

Asphalt

asfalt m

saukalt ugs

saukalt

strašná zima f

Anstalt <Anstalt, -en> SUBST f

Anstalt

ústav m

Anstalten machen zu … + inf

[perf u] činit přípravy, aby … prät

eiskalt

eiskalt

ledový a. fig

Gestalt <Gestalt, -en> SUBST f

Gestalt (äußerlich)

postava f

Gestalt (a. Literatur) (Form)

tvar m

Gestalt (a. Literatur) (Form)

podoba f

in (der) Gestalt gen od von dat

v podobě gen

(feste) Gestalt annehmen

nabývat [perf nabývatbýt] pevné podoby

Psalter <-s, Psalter> SUBST m

Psalter

žaltář m