Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „austrat“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . a̱u̱s|treten VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. austreten nur infin (zur Toilette gehen):

austreten ugs
wychodzić [perf wyjść]
ugs ich muss austreten
muszę wyjść ugs

II . a̱u̱s|treten VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wasserbomben des gegnerischen Flugzeugs beschädigten das Boot, so dass infolge eines Wassereinbruchs aus den Batterien der E-Maschine Chlorgas austrat.
de.wikipedia.org
Er führt auch vorbei an der Stelle, von wo aus damals eine bis zu 600 Meter hohe Lavafontäne austrat.
de.wikipedia.org
Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.
de.wikipedia.org
Die Undichtigkeit habe sich ergeben, nachdem sich eine Überlaufleitung gelöst hatte und aus dieser unkontrolliert Treibstoff austrat.
de.wikipedia.org
1951 trat er in die australische KP ein, aus der er 1959 austrat.
de.wikipedia.org
In den Kesselwagen befanden sich unter anderem 200.000 Liter Schwefelsäure, von der ein kleiner Teil austrat.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es zu einem Ermüdungsriß, sodass Öl austrat und sich selbst entzündete.
de.wikipedia.org
Sein Mechaniker hatte beim Aufsetzen den Tankschlauch verkantet, so dass Benzin austrat und sich entzünden konnte.
de.wikipedia.org
Dazu wurde entlang der Landebahn Gas entflammt, das aus kleinen Löchern in Rohren austrat.
de.wikipedia.org
Auch wenn er 1860 unter dem Druck der Regierung aus der Sängerzunft austrat, behielten sein Patriotismus und seine Königstreue eine demokratische und kritische Färbung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste