Übersetzungen für „barát“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

barst

barst → bersten

Siehe auch: bersten

bersten <birst/barst/geborsten sein>

bersten

pukat [perf pukatknout] a. fig

parat

et parat haben

mít co připraveno

Karat <-(e)s, -e/ale 24 -> SUBST nt

Karat

karát m

bat

bat → bitten

Siehe auch: bitten

bitten <bittet/bat/gebeten>

bitten

[perf po] prosit (um akk, o akk)

jemanden zu sich dat bitten

pozvat perf kohu k sobě

zu Tisch bitten (zum Mittagessen)

pozvat perf na oběd

zu Tisch bitten (zum Abendessen)

pozvat perf na večeři

aber ich bitte Sie!

ale prosím vás!

wenn ich bitten darf

prosím

darf ich bitten? (zum Tanz)

smím prosit?

bitte vielmals um Entschuldigung

prosím velice za prominutí

Pirat <-en, -en> SUBST m

Pirat

pirát m

Unrat <-(e)s> SUBST m

Unrat

smetí nt

separat

separat

separátní, oddělený

Apparat <-(e)s, -e> SUBST m (Verwaltungsapparat)

Apparat

přístroj m

Apparat

aparát m

wer ist am Apparat?

kdo je u aparátu?

bleiben Sie am Apparat!

počkejte u aparátu!

Barbar <-en, -en> SUBST m

Barbar

barbar m

barfuß

barfuß

bos

barock

barock

barokní, barokový

barsch

barsch

hrubý, příkrý

Nitrat <-(e)s, -e> SUBST nt

Nitrat

dusičnan m

Verrat <-(e)s> SUBST m

Verrat

zrada f

Verrat begehen an dat

dopouštět [perf dopouštětpustit] se zrady na L

Vorrat <-(e)s, -räte> SUBST m

Vorrat

zásoba f (an dat gen)

auf Vorrat

v zásobě

solange der Vorrat reicht

pokud zásoba stačí