Übersetzungen für „beaux“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

betaut ADJ

betaut

coperto di rugiada

betaut liter

rugiadoso

behaust <behausen > VERB pperf

ein im Süden behaustes Volk

un popolo del sud

Siehe auch: behausen

behausen VERB trans liter

behausen

accogliere (nella propria dimora), alloggiare

bebauen VERB trans

1. bebauen AGR :

bebauen

coltivare

2. bebauen BAU :

bebauen

costruire, edificare

ein Grundstück (mit Häusern) bebauen

edificare (case) su un terreno

ein bebautes Grundstück

terreno m edificato

behauen <behaute, behauen> VERB trans

behauen

sgrossare

belaubt ADJ

belaubt

frondoso

bergauf ADV

1. bergauf:

bergauf

su per la montagna, in salita

2. bergauf fig :

bergauf

bene

mit seinen Noten geht es bergauf

i suoi voti sono migliorati

I . beamen [ˈbi:mən] sl VERB trans

beamen

teletrasportare

jdn an einen Ort beamen

teletrasportare qu in un luogo

II . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

teletrasportarsi (in un luogo)

III . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl (projizieren)

beamen

proiettare

etw an die Wandbeamen

proiettare qualcosa sul muro

Bordeaux <Bordeaux> Eigenn. nt

Bordeaux

Bordeaux f

Belauf <-[e]s, -läufe> SUBST m obs

im Belauf von…

per l’ammontare di…