-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bedeutende Rolle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „bedeutende Rolle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie bergen aber nicht nur Risiken, sondern auch große Chancen.
Denn Sport spielt für Entwicklung und Friedensförderung eine bedeutende Rolle :
Sport verbindet Menschen über kulturelle und soziale Differenzen hinweg.
www.giz.deBut along with the risks, they also harbour great opportunities.
Sport can play a key role in promoting development and peace:
sport links people in ways that transcend cultural and social differences.
www.giz.deDie erforderliche Senkung des CO2-Ausstoßes wird aber nicht allein durch neue Antriebstechnologien erreicht, auch weitere Fahrzeugverbesserungen beispielsweise bei der Aerodynamik werden einen wichtigen Beitrag leisten.
Unter den neuen alternativen Technologien wird bis 2020 nur der Hybridantrieb eine bedeutende Rolle spielen .
Dennoch würde es mit keiner dieser Technologien wie Hybrid- / Elektrofahrzeuge, Wasserstoff-Brennstoffzellen oder alternativen Treibstoffen allein gelingen, die erwarteten CO2-Ziele zu erreichen.
www.rolandberger.deHowever, the required reduction will not only result from new powertrain technologies, as some further vehicle improvement ( e.g. aerodynamics ) will also contribute considerably to the reduction of CO2 emission.
Among the new alternative technologies, only hybrids will play a significant role until 2020.
Nevertheless, none of these technologies, such as hybrid / electric vehicles, hydrogen fuel cells or alternative fuels, alone would be sufficient to meet expected CO2 targets.
www.rolandberger.deDort steht die nachhaltige Unterstützung von kommunaler Dienstleistungserbringung, Finanzmanagement und Partizipationsmöglichkeiten im Vordergrund.
Dabei spielen auch die Querschnittsthemen Gender und HIV / Aids eine bedeutende Rolle .
Die Bemühungen der GIZ werden durch Maßnahmen der Finanziellen Zusammenarbeit ( KfW Entwicklungsbank ) zur Verbesserung lokaler Infrastruktur ergänzt.
www.giz.deThe focal areas in this region are sustainable support for municipal service provision, financial management and options for participation.
The cross-cutting issues of gender and HIV / AIDS also play a significant role.
GIZ s efforts are complemented by financial cooperation measures ( from KfW Entwicklungsbank ) to improve the local infrastructure.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.