-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für Plänen im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, Pl ˈplɛ:nə] SUBST m
1. Plan (geplantes Vorgehen):
2. Plan meist Pl (Absicht):
5. Plan JUR:
Brady-Plan SUBST m MKT-WB
FachwortschatzBusiness-Plan SUBST m INV-FIN
FachwortschatzPlan-Ist-Ver·gleich <-(e)s, -e> SUBST m FIN
Long Term Performance-Plan SUBST m INV-FIN
FachwortschatzPlan-/Ist-Vergleich SUBST m CTRL
Fachwortschatz-
Plan-/Ist-Vergleich
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant | Pressearchiv 2011 | Presse | Medien | Roland Berger
BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant | Pressearchiv 2011 | Presse | Medien | Roland Berger
BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant, Pressearchiv 2011, Presse, Medien, Roland Berger
www.rolandberger.deBRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key | Press archive 2011 | Press | Media | Roland Berger
BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key | Press archive 2011 | Press | Media | Roland Berger
BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key, Press archive 2011, Press, Media, Roland Berger
www.rolandberger.deDie Außenstellen der staatlichen Wasserbehörde und die Stadtverwaltungen überwachen in beiden Einzugsgebieten die Gewässer hinsichtlich ihrer Qualität und Quantität.
So können sie beispielsweise die Auswirkungen der massiven Abholzung auf den Wasserhaushalt beobachten und konkrete, zum Teil klimasensible Maßnahmen zur Linderung planen.
Nicaragua.
www.giz.des branches and municipal authorities are monitoring the quality and quantity of water bodies in both catchment areas.
For instance, they are able to observe the impacts of massive deforestation on the water balance and plan tangible mitigation measures, some of them climate-sensitive.
Nicaragua.
www.giz.deIn Laos und Kambodscha sind ein Drittel der Kinder untergewichtig und in allen drei Ländern haben fast alle Kinder Karies, im Durchschnitt hat jeder Erstklässler 9 zerstörte Zähne im Mund.
Die Evaluierung ist für Oktober 2014 geplant, wenn die Gesundheit der Kinder aus den Programmschulen mit der Gesundheit von Kindern in Kontrollschulen verglichen wird.
Philippinen.
www.giz.deon average, each first-year pupil has nine damaged teeth.
The evaluation is planned for October 2014, when the health of the children from the programme schools and those from the control schools will be compared.
Philippines.
www.giz.deMaßnahmen zur Erhöhung der Bodenfruchtbarkeit, zur Konservierung von Boden und Wasser sowie zum Erosionsschutz werden durchgeführt, und die Agroforstwirtschaft wird unterstützt.
In der Anbausaison 2014 werden 600 Bauern von einem Dienstleister mit Wettervorhersagen per Mobiltelefon versorgt, so dass sie ihre ackerbaulichen Aktivitäten besser planen können.
Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.
www.giz.deAs well as implementing measures intended to increase soil fertility, conserve soil and water, and improve erosion control, it also supports agro-forestry.
In the 2014 growing season, a service provider will provide 600 farmers with weather forecasts by mobile phone, enabling them to better plan their agricultural activities.
The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.
www.giz.deDas Programm ist sowohl in der Politikberatung auf ministerieller Ebene als auch bei der Umsetzung in den Provinzen tätig.
Es ist für mehrere Jahre geplant, um Reformprozesse langfristig begleiten und Kapazitäten nachhaltig stärken zu können.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Seit Beginn eines Vorgänger-Programms “Unterstützung der Gesundheitsreform“ 2003 hat die GIZ gemeinsam mit ihren Partnern wichtige Beiträge geleistet, um die Ziele der Gesundheitsreform zu erreichen.
www.giz.deThe programme provides policy advice at ministerial level and is contributing to the process of reform in the provinces.
The health programme has been planned to last for a period of several years, to ensure long-term support for the reform process and the sustainability of the capacity development.
Results achieved so far Since the start of the previous programme, Support for Health Reform, in 2003, together with its partners, GIZ has contributed much to achieving the objectives of the health reform.
www.giz.deDie rechtlichen und planerischen Grundlagen für eine Vergabe von Landrechten in städtischen und stadtnahen Gebieten werden geschaffen.
Die Stadtverwaltungen werden dabei unterstützt, informelle Siedlungen in den Stadtplänen auszuweisen und Grundinfrastruktur zu planen.
Namibia.
www.giz.deThe legal and planning basis for granting land rights in urban and peri-urban areas is being established.
The project is supporting municipalities in integrating informal settlements into urban plans and planning basic infrastructure.
Namibia.
www.giz.deDiese können genutzt werden, um die Stromversorgung der ländlichen Bevölkerung zu verbessern.
Daher unterstützt die GIZ die Agentur für ländliche Elektrifizierung (ADER) dabei, Kleinwasserkraftprojekte zu planen und in Kooperation mit privaten Betreibern und Investoren umzusetzen.
Stärkung der ländlichen Bevölkerung im Süden Madagaskars
www.giz.deHowever, less than five per cent of the rural population currently has access to electricity.
GIZ is therefore assisting the Agency for Rural Electrification (ADER) to plan small-scale hydropower projects and implement them in cooperation with private operators and investors.
Improving the resilience of the rural population in the south of Madagascar
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.