Englisch » Deutsch

shal·low <-er, -est [or more shallow, most shallow]> [ˈʃæləʊ, Am -oʊ] ADJ

1. shallow (not deep):

shallow
shallow
shallow bath
shallow ditch
the shallow end
shallow grave
shallow pan
shallow pool
shallow pool
shallow roots

2. shallow (light):

shallow breathing

shallow [ˈʃæləʊ] ADJ

shallow
flach(-gründig)

shoal [ʃəʊl], shallow, flat SUBST

shallow bay SUBST

extensive shallow roots

shallow rooting plant

shallow root tree

shallow transition zone

shallow water zone SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

shallow ditch
shallow roots
shallow grave
shallow pan
shallow breathing
shallow bath
shallow pool
a deep/shallow ditch
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The system has been developed for high installation flexibility for different barn layouts.

HR, HRC, HRS scraper versions are adapted for wide, narrow, deep or shallow gutters as well as under slatted floors.

DeLaval HRC

www.delaval.de

Die Anlage wurde für eine hohe Montageflexibilität für verschiedene Stalllayouts entwickelt.

Die Schieberausführungen HR, HRC und HRS wurden für breite, enge, tiefe oder seichte Rinnen sowie den Bereich unter Spaltenböden angepasst.

DeLaval HRC

www.delaval.de

Web : www.sonnentherme.at

"Babyworld" for babies and toddlers on 1,500 m&sup2;, among the rest, with a gigantic baby swimming pool in the form of a shallow lagoon and the kid's sauna as well as the kid's steam bath as special innovations.

www.inaustria.at

Babyworld, Funny Waters und Silent Dome bieten Klein und Groß abwechslungsreiches Thermenvergnügen.

In der "Babyworld" ist die sensationelle Sonnentherme-Angebotsvielfalt für Babies und Kleinkinder auf 1.500 m2 zusammengefasst, unter anderem mit einem riesigen Babyschwimmbecken in Form einer seichten Lagune und der Kids-Sauna sowie dem Kids-Dampfbad als spezielle Innovationen.

www.inaustria.at

Includes a short introductory course, followed by a shallow water dive in the lagoon.

The highlight: a house reef dive or shallow boat dive in the afternoon to hone your newfound skills.

Available most days on a request basis and for adults or children aged 10 years and over.

www.kurumba.com

Dieses exzellente Taucherlebnis umfasst einen kurzen Einführungskurs und einen Seichtwassertauchgang in der Lagune.

Das Highlight ist ein Hausrifftauchgang oder ein seichter Bootstauchgang am Nachmittag, um das neu Erlernte auf die Probe zu stellen.

Verfügbar an den meisten Tagen auf Anfrage und für Erwachsene sowie für Kinder ab 10 Jahren.

www.kurumba.com

It is a graceful, white bird with a long spoon-shaped beak.

You are most likely to see them along the water´s edge, foraging for food as they pick their way through the shallow waters on their long legs.

Visit Het Zwin Nature Reserve

www.vvvzeeland.nl

Eine der auffälligsten Vogelarten ist der Löffler : würdevoll, weiß und mit einem langen spachtelförmigen Schnabel.

Am ehesten entdeckt man ihn am Ufer, wo er sich auf der Suche nach Futter auf seinen hohen Beinen ruckartig durch das seichte Wasser bewegt.

Besuchen Sie Het Zwin

www.vvvzeeland.nl

The Dive Centre offers SASY ( Supplied Air System for Youth ) Dives for children between the ages of 5 and 7 years.

A dive experience in the shallow lagoon with an instructor specialised in training young novices.

For children between 8 and 9 years, the Bubble Maker programme provides a real scuba diving experience in the Kurumba Maldives lagoon, or on the Kurumba Maldives house reef with a maximum depth of 2 metres.

www.kurumba.com

Das Tauchzentrum bietet SASY ( Supplied Air System for Youth ) Tauchgänge für Kinder von 5-7 Jahren an.

Ein Tauchabenteuer in der seichten Lagune mit Lehrern, die auf das Training mit Kindern spezialisiert sind.

Für Kinder von 8 bis 9 Jahren bietet das Bubble Maker Programm ein echtes SCUBA Erlebnis in Kurumbas Lagune oder am Hausriff in einer maximalen Tiefe von 2 Metern.

www.kurumba.com

The sandy beach on the Mediterranean, it is 500 m.

The shore is at most beaches, ideal for children - from very shallow.

The beach is very wide, sandy and with good water quality, some with dunes.

www.ferienhausnetz.eu

Zum Sandstrand am Mittelmeer sind es 500 m.

Das Ufer fällt an den meisten Stränden- für Kinder ideal - ganz seicht ab.

Der Strand ist sehr breit, feinsandig und mit guter Wasserqualität, teilweise mit Dünenlandschaft.

www.ferienhausnetz.eu

The Y that is the backrest resembles the natural forking of a branch.

The plaited seat is a reference to the grass along the shallow shores of the Danish landscape, and is in the tradition of northwest European utilitarian chairs.

Scale 1:6

shop.design-museum.de

Das Y der Rückenlehne gleicht einer natürlichen Astgabelung.

Der geflochtene Sitz verweist auf das Gras an den seichten Ufern der dänischen Landschaft und steht in der Tradition des nordwesteuropäischen Gebrauchsstuhls.

Maßstab 1:6

shop.design-museum.de

Windsurfing in Estonia

The waters off the Estonian coastline are shallow but there is plenty of wind, making it ideal for windsurfing and kitesurfing enthusiasts.

There are 5,000 kitesurfing enthusiasts in Estonia.

www.visitestonia.com

Windsurfen in Estland

Das Wasser an der estnischen Küste ist seicht, aber es gibt reichlich Wind, was für Wind- und Kitesurf-Enthusiasten ideal ist.

Es gibt in Estland 5000 Kitesurf-Enthusiasten.

www.visitestonia.com

Strider

This all sounds very diabolical, but the difficulty level is shallow, despite the game's history.

www.gamereactor.de

Eigentlich erlernt der Assassine im Verlauf der knapp fünfstündigen Geschichte so ziemlich alles außer der Fähigkeit zu fliegen.

Das klingt alles sehr diabolisch, aber der Schwierigkeitsgrad ist trotz der Automatenvergangenheit eher seicht.

www.gamereactor.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文