Deutsch » Englisch

Pla·ne <-, -n> [ˈpla:nə] SUBST f

plan [pla:n] ADJ inv geh

Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, Pl ˈplɛ:nə] SUBST m

3. Plan (zeichnerische Darstellung):

4. Plan GEOG, TRANSP:

map

Baker-Plan SUBST m ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

Brady-Plan SUBST m MKT-WB

Fachwortschatz

Business-Plan SUBST m INV-FIN

Fachwortschatz

Plan-Ist-Ver·gleich SUBST m FIN

Plan-/Ist-Vergleich SUBST m CTRL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

szlig ; enbereich sind.

Das Angebot reicht dabei von UV-trocknend, bis 5 mtr. Druckbreite & # 8211; egal ob Plane oder Stoff - fragen Sie nach Ihrer L & ouml; sung f & uuml; r den Gro & szlig; formatdruck.

www.aldisplays.de

In this connection it does not matter whether the so-called BigPrints are for indoor or outdoor use.

The offer ranges from UV drying to 5 m printing width - no matter if tarpaulin or fabric - ask for your large format printing solution.

www.aldisplays.de

Im Onlineshop http : / / www.onlineprinters.pl wird die ganze Palette an klassischen Offsetdrucksachen von Briefpapier und Flyern über Visitenkarten, Postkarten und Plakate bis hin zu Broschüren angeboten.

Im Digitaldruck steht ein breites Sortiment an Werbesystemen wie Banner, Plots, Planen, Werbeschilder und Citylight-Poster sowie Flaggen, textile Faltdisplays und -theken in flexibler Auflagenhöhe und ausgezeichneter Qualität zur Auswahl.

Preistransparenz in Zloty im Onlineshop onlineprinters.pl

www.pressetext.com

The online shop www.onlineprinters.pl offers the whole product range of classic offset print material from stationery, flyers, business cards and postcards to posters and brochures.

The digital printing division offers a broad line-up of advertising systems such as banners, plots, tarpaulins, advertising signs, City-Light posters, textile folding displays and counters in flexible print runs and excellent quality.

Transparent prices in Zloty in the onlineprinters.pl web shop

www.pressetext.com

Medien :

Weitreichende Medienkompatibilität, die auch dünnes, beschichtetes Papier, PET, Planen, wetterbeständiges PVC, Fensterfolie, Polyester und Baumwolle umfasst.

Stärke 0.3mm oder weniger.

www.ricoh.de

Media :

Wide ranging media compatibility which includes thin coated paper, PET, tarpaulin, weatherproof PVC, window film, polyester and cotton.

Thickness 0.3mm or less.

www.ricoh.de

Unternehmensstruktur

CAD Softwareentwicklung für die Bekleidungsindustrie und den vielfältigen Bereich der Technischen Textilien (Luft- und Raumfahrttechnik, Automobilindustrie, Textile Architektur, Planen, Zelte, Überdachungen, Maschinenbauelemente, Polster, Heimtextilien, Sportartikel, etc.).

CAD/CAM Zuschnittanlagen Projektierung kompletter Produktionsanlagen, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung kompletter CAD/CAM Systeme inklusive Materialzuführung, Legetechnik, CNC Cutter und Abräumtechnik.

www.novocut.de

Company Structure

Development of Software for the clothing industry and for the wide range of technical textiles (Air craft industry and space travel, Automobile industry, Textile architecture, tarpaulin, Tents, Roofs, Mechanical elements, Upholstery, Home textiles, Sport articles, etc.)

Projection of complete CAD/CAM cutting system production plants, delivery, installation, implementation, and maintenance of whole CAD/CAM systems including material feeding, spreading technique, CNC Cutter and clearing technique.

www.novocut.de

Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Handgeräte, Schweissautomaten und Hand-Extruder.

Unsere Geräte finden Anwendung bei Dach-Abdichtungssystemen, im Tiefbau, bei Bodenbelägen, bei Planen, im Apparatebau, für Fahrzeugreparaturen und beim Schrumpfen.

Leister :

www.leister.com

We develop, produce and distribute hand tools, welding machines and hand extruders.

Our devices are used in roof sealing systems, in civil engineering, for floor coverings, tarpaulins, in process equipment manufacture, for vehicle repairs and shrinking.

Leister :

www.leister.com

ungewöhnlich, strapazierfähig, robust und praktisch.

Jede Tasche ist ein Unikat, denn sie wird aus original gefahrener LKW Plane von Hand in der Schweiz gefertigt.

TESSIN · Art-Nr.:

www.andersen-shopper.de

unusual, hard wearing and resistant.

Every bag is unique, because it is handmade in Switzerland out of used truck tarpaulin.

TESSIN · Art-Nr.:

www.andersen-shopper.de

Detailansicht Ihrer Suchanfrage für FUSO CANTER 7 C 18 EEV,4x2 Pritsche mit Plane und LBW bei TruckStore München zu finden unter der GFZ-Nummer 13266V0913.

www.truckstore.com

Detailed view of your search request for FUSO CANTER 7 C 18 EEV,4x2 platform with tarpaulin and loading tailgate to be found at TruckStore Munich under UVID 13266V0913.

www.truckstore.com

Eine Plastikplane, Wasser, nackte Körper, Stille.

In Lia Rodrigues’ aktueller Produktion “Pindorama” verwandeln sich die Wellen der Plane in einen wilden Ozean, in dem sich die Körper wie vakuumverpacktes Geröll verfangen und…

September 2013Oktober 2013November 2013Dezember 2013Januar 2014Februar 2014März 2014April 2014Mai 2014Juni 2014

www.hebbel-am-ufer.de

A plastic tarp, water, naked bodies, silence.

In Lia Rodrigues’s current production “Pindorama” the waves of the tarp are transformed into a wild ocean, in which the bodies are caught up like vacuum-packed detritus, becoming flotsam

September 2013October 2013November 2013December 2013January 2014February 2014March 2014April 2014May 2014June 2014

www.hebbel-am-ufer.de

Something In The Way Übersetzung Lyrics :

Unterhalb der Brücke, Hat die Plane ein Leck bekommen, Und die Tiere, die ich gefangen habe,

www.golyr.de

Something In The Way Lyrics :

Underneath the bridge The tarp has sprung a leak And the animals I've trapped H

www.golyr.de

Nach unserem Mittagessen in einem unserer bevorzugten Restaurants, machten wir uns auf den Weg nach Barceloneta, wo wir die Seilbahn zum Montjuïc hinauf nahmen.

Die Seilbahn schien schon ziemlich alt zu sein und der Turm war mit Baugerüsten und Planen umgeben, trotzdem erreichten wir nach einer herrlichen Fahrt über den Hafen wohlbehalten unser Ziel.

No, Giorgio

www.art-and-pixs.de

After lunch in one of our favourite restaurants we started for Barceloneta, where we took the cable lift, which goes up the Montjuic.

The cable lift seemed to be rather old and the tower was covered with scaffoldings and tarps. Nethertheless we reached our destination safe and sound after a wonderful drive above the harbour.

No, Giorgio

www.art-and-pixs.de

Warum also diesen schmelzen lassen ? “

Am heutigen Samstag, 9. November, wurde die Plane erstmals seit dem letzten Winter geöffnet:

Rund 4000 Kubikmeter Schnee, das entspricht 400 LKW Ladungen, konnten trotz des enorm heißen Sommers erhalten werden.

ramsau.com

So why would we let this snow melt ? ”

Today, Saturday, 9 November, the tarp was opened for the first time since last winter:

Approximately 4,000 cubic meters of snow, equivalent to 400 truck loads could be obtained in spite of the extremely hot summer.

ramsau.com

Eine Plastikplane, Wasser, nackte Körper, Stille.

In Lia Rodrigues’ aktueller Produktion “Pindorama” verwandeln sich die Wellen der Plane in einen wilden Ozean, in dem sich die Körper wie vakuumverpacktes Geröll verfangen und zum Treibgut werden.

“Pindorama” ist in der Sprache der Tupí der ursprüngliche Name Brasiliens vor der portugiesischen Kolonisation.

www.hebbel-am-ufer.de

A plastic tarp, water, naked bodies, silence.

In Lia Rodrigues’s current production “Pindorama” the waves of the tarp are transformed into a wild ocean, in which the bodies are caught up like vacuum-packed detritus, becoming flotsam.

In the language of the Tupí, “Pindorama” is the original name of Brazil, before its colonisation.

www.hebbel-am-ufer.de

Steller

Die Männer gruben sich Erdhöhlen und deckten sie mit Planken und Planen des Schiffes ab.

www.seemotive.de

Steller

The men dug caverns into the ground and covered them with tarps and planks from the "St. Peter".

www.seemotive.de

Code 0301051N

Qualitäts-Schnellspannklemme für Zeltteppiche, Auslegeware und Planen.

Blitzschnell angebracht und einsatzbereit.

www.brunner.it

Code 0301051N

Quick fix clamp for tent mats, carpets and tarps.

Mounted and ready to use within seconds.

www.brunner.it

Die Mischdauer beträgt ca. 40 Sekunden für drei Tonnen und wird als fertiges Produkt über Verladesilos auf den LKW gebracht.

Das auf den LKWs geladene Mischgut wird durch Planen abgedeckt oder direkt mit „Thermo-LKWs“ auf die Baustelle verführt.

www.alpine.at

The product is mixed for approx. 40 seconds for three tons and is loaded onto trucks as a finished product through loading silos.

The mix loaded onto the trucks is covered with a tarp or brought directly to the site on “thermo trucks.”

www.alpine.at

Doch die Idee mit dem Holzschnitt hat schon viele begeistert und gibt dem Ganzen einen rustikalen Eindruck.

Viele Bilder, die ich von den Originalen gesehen habe, haben mich zu den Planen bewegt, die das Flugzeug vor Sand und Hitze schützen sollten.

Erst wollte ich alle Motoren und das gesamte Cockpit abdecken, doch hätte diese Variante das ganze Erscheinen der Marchetti verfälscht.

www.rlm.at

The idea with the wooden base has exited many and adds a rustic flavor to the whole thing.

Many wartime photographs which showed the aircraft covered with tarps to protect against sand and heat persuaded me to do the same.

First I wanted to cover all the engines and the cockpit but then this would have hidden the special character of this Marchetti.

www.rlm.at

Steller

Die Männer gruben sich Erdhöhlen und deckten sie mit Planken und Planen des Schiffes ab.

www.seemotive.de

Steller

The men dug caverns into the ground and covered them with tarps and planks from the " St. Peter ".

www.seemotive.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文