Englisch » Deutsch

holi·days [ˈhɒlədeɪz, Am ˈhɑ:l-] SUBST Pl

1. holidays Brit, Aus:

holidays
holidays
Urlaub m
school holidays
to be on one's holidays
im [o. A auf] Urlaub [o. CH in den Ferien] sein

East·er ˈholi·days SUBST Pl

sum·mer ˈholi·day SUBST, sum·mer ˈholi·days SUBST

staggered holidays Brit

Fachwortschatz

pick-and-mix ˈholi·days SUBST

pick-and-mix holidays Pl Brit:

pick-and-mix holidays

I . holi·day [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:l-] SUBST

II . holi·day [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:l-] VERB intr Brit, Aus

anti-ˈholi·day ADJ inv

bank ˈholi·day SUBST

1. bank holiday Brit:

Civ·ic ˈHoli·day SUBST Can

gîte ˈholi·day SUBST

half ˈholi·day SUBST

ˈholi·day ad·dress SUBST Brit, Aus

2. holiday address (for information):

ˈholi·day camp SUBST Brit, Aus

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Virtual world offers kids and families tips for on and offline summer activities

Kelowna, British Columbia, Canada June 16, 2009 - With summer just around the corner, the popular snow-covered virtual world of Club Penguin ( www.clubpenguin.com ) has introduced a program designed to help entertain children both on and off the computer during their school holidays.

101 Days of Fun features daily suggestions for activities players can enjoy within the virtual world of Club Penguin and in the real world.

www.clubpenguin.com

Virtuelle Welt bietet Kindern und Familien Tipps für Sommeraktivitäten im Netz und im Freien

Kelowna, British Columbia, Canada, 16. Juni 2009 - Der Sommer steht vor der Tür und die beliebte, schneebedeckte virtuelle Welt von Club Penguin ( www.clubpenguin.de ) hat ein Programm zur Unterhaltung von Kindern, im Internet und außerhalb, während ihrer Schulferien vorgestellt.

„ 101 Tage Spaß “ macht täglich neue Vorschläge für Aktivitäten, die Spieler sowohl in der virtuellen Welt von Club Penguin als auch außerhalb machen können.

www.clubpenguin.com

Ferien Parken Special

Park your car during the Bavarian school holidays in any car park or underground parking facility at Munich Airport and pay just € 49 for up to three weeks.

Information on holiday parking in 2013

www.munich-airport.de

Ferien Parken Special

Parken Sie Ihr Fahrzeug während der bayerischen Schulferien in allen Parkhäusern und Tiefgaragen am Flughafen München und zahlen Sie für eine Parkdauer von bis zu 3 Wochen nur 49,00 Euro.

Informationen zu unserem Holiday Parking 2013:

www.munich-airport.de

Additional opening days

The museum is open on mondays during the Berlin school holidays from 9.30 a.m. to 6.00 p.m. on:

www.naturkundemuseum-berlin.de

Sonderöffnungszeiten

An Montagen in den Berliner Schulferien (außer Sommerferien) öffnet das Museum für Naturkunde von 9.30 - 18.00 Uhr:

www.naturkundemuseum-berlin.de

Air fares are most attractive between November and mid December, also from March to May with the exception of Easter which is very popular indeed.

Flights prices throughout August can also be more expensive because of the school holidays.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

Die Flüge sind zwischen November und Dezember am günstigsten, ebenso von März bis Mai, außer an Ostern, denn dies ist eine sehr beliebte Reisezeit.

Im August können die Flüge aufgrund der Schulferien teurer sein.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

Miscellaneous :

The bus to and from Vue-des-Alpes runs only on Wednesdays, Saturdays and Sundays (daily during school holidays) and must be reserved.

Timetable and reservations:

www.myswitzerland.com

Besonderes :

Der Bus nach und ab Vue-des-Alpes fährt nur mittwochs, samstags und sonntags (täglich während den Schulferien) und muss reserviert werden.

Reservationen und Fahrplan:

www.myswitzerland.com

This is one of the poorest regions in South Africa.

Two football camps have already been made possible, in which hundreds of children take part in a “development through soccer” programme during the school holidays.

kickHIV

www.goahead-organisation.de

Dies ist eine der materiell ärmsten Regionen Südafrikas.

Dort wurden inzwischen bereits zwei Fußballcamps ermöglicht, in denen mehrere hundert Kinder während der Schulferien ein „Development through Soccer“-Programm absolviert haben.

kickHIV

www.goahead-organisation.de

This is one of the poorest regions in South Africa.

Two football camps have already been made possible, in which hundreds of children take part in a "development through soccer" programme during the school holidays.

www.goahead-organisation.de

Dies ist eine der materiell ärmsten Regionen Südafrikas.

Dort wurden inzwischen bereits zwei Fußballcamps ermöglicht, in denen mehrere hundert Kinder während der Schulferien ein „Development through Soccer“-Programm durchliefen.

www.goahead-organisation.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"holidays" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文