Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. denn [dɛn] KONJ

1. denn (weil):

denn
because
denn
for liter
denn sonst
otherwise

2. denn (jedoch):

es sei denn, [dass] ...
unless ...

3. denn geh (als):

denn
than
kräftiger/schöner/etc. denn je
stronger/more beautiful/etc. than ever

II. denn [dɛn] ADV nordd ugs (dann)

denn
then
... und so passierte es denn auch
... and so it happened

III. denn [dɛn] PARTIKEL

1. denn gewöhnlich nicht übersetzt (eigentlich):

hast du denn immer noch nicht genug?
have you still not had enough?
wie geht's denn so?
how are you [or things [then]] ?
wie geht's denn so?
how's it going [then]?
wo steckt sie denn?
where's she got to?
was soll das denn?
what's all this [then]?
wann/was/wer/wie/wieso/wo/etc. denn?
when/what/who/how/why/where/etc.?
wann/was/wer/wie/wieso/wo/etc. denn? (ungläubig, trotzig)
when/what/who/how/why/where then?
wieso denn?
why?
wieso denn?
how come? [or so]
wieso denn nicht?
why not?
wieso denn nicht? (trotzig)
why not then?

2. denn verstärkend (sonst):

was/wen/wo/wohin denn sonst?
what/who[m form]/where/where else?
was/wen/wo/wohin denn sonst? (ungläubig, trotzig a.)
what/who[m form]/where/where else then?