Übersetzungen für „begging“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Jogging <-s> SUBST nt

Jogging

jogging m

Begine <Begine, -n> SUBST f

Begine

beghina f

Beginn <-[e]s> SUBST m

Beginn

inizio m

zu Beginn

all’inizio

begann

begann → beginnen

Siehe auch: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> VERB trans

1. beginnen:

beginnen

iniziare, incominciare

2. beginnen (unternehmen):

beginnen

fare

eine Sache anders beginnen

fare una cosa in un altro modo

II . beginnen <begann, begonnen> VERB intr +haben

beginnen

iniziare

III . beginnen <begann, begonnen> VERB unpers

es beginnt zu schneien

comincia a nevicare

es beginnt bald zu regnen

comincerà presto a piovere

I . bedingt ADJ

1. bedingt:

bedingt

condizionato

bedingter Reflex

riflesso condizionato

organisch bedingt

dovuto a un processo organico

2. bedingt (eingeschränkt):

bedingt

limitato

II . bedingt ADV

bedingt

con riserva

etwas bedingt gutheißen

approvare qc con riserva

I . gering ADJ

1. gering:

gering

piccolo

er verträgt nicht die geringste Kritik

non sopporta la minima critica

2. gering:

gering

poco

geringe Lust haben

avere poca voglia

3. gering (niedrig):

gering

basso

4. gering (kurz):

gering

breve

II . gering ADV

1. gering (wenig):

gering

(di) poco

Wendungen:

gering achten (od schätzen)

tenere in poco conto

III . gering SUBST

nicht das Geringste

assolutamente nulla

nicht im Geringsten

per niente

kein Geringerer als …

nientemeno che …

Hering <-s, -e> SUBST m

1. Hering:

Hering

aringa f

grüner Hering

aringa fresca

gedrängt wie die Heringe

pigiati come sardine

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

picchetto m