Übersetzungen für „begrepene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

begreifen <irr ohne ge> +haben

begreifen

chápat [perf pochopit]

begrenzen <ohne ge> +haben

begrenzen

ohraničovat [perf ohraničovatčit] , omezovat [perf omezovatzit] a. fig

begraben <irr ohne ge> +haben

begraben

zakopávat [perf zakopávatpat] a. fig

begraben (beerdigen)

pochovávat [perf pochovávatovat] , pohřbívat [perf pohřbívatbít]

begrüßen <ohne ge> +haben

begrüßen

pozdravovat [perf pozdravovatavit] , [perf u] vítat a. fig

jemanden in Prag begrüßen

[perf u] vítat kohu v Praze od do Prahy

begeben <irr ohne ge> +haben

sich begeben (sich ereignen)

udát se perf

sich begeben (sich ereignen)

stávat [perf stávatstát] se

sich begeben nach …

vydávat [perf vydávatdat] se na akk

begehen <irr ohne ge> +haben

begehen (Fest)

[perf o] slavit

begehen (Verbrechen, Fehler)

spáchat perf

begründen <ohne ge> +haben

begründen (gründen)

zakládat [perf zakládatložit]

begründen (rechtfertigen)

odůvodňovat [perf odůvodňovatnit]

begegnen <ohne ge> +haben/sein

begegnen

potkávat [perf potkávatkat] dat akk

begegnen (widerfahren)

stíhat [perf stihnout] dat akk

jemandem od einer Sache begegnen (entgegentreten)

stavět [perf postavit] se proti komu od čemu, čelit

jemandem höflich begegnen

[perf za] chovat se zdvořile ke komu

begehren <ohne ge> +haben

begehren

vyžadovat [perf vyžadovatžádat] si

von jemandem etwas begehren

[perf po] žádat kohu o co

Begrenzung <Begrenzung, -en> SUBST f

Begrenzung

ohraničení nt

Begrenzung

omezení nt a. fig