Übersetzungen für „bisect“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

dissect [dɪˈsekt] VERB trans

dissect dead body:

dissect

dissecar

dissect übtr

analisar

insect [ˈɪnsekt] SUBST

insect

inseto m

I . direct [dɪˈrekt] VERB trans

1. direct (command):

direct

dirigir

he directed the language department

ele dirigia o departamento de línguas

2. direct (aim):

to direct sb to a place

encaminhar alguém para um lugar

to direct sth at sb

dirigir a. c. a alguém

II . direct [dɪˈrekt] ADJ

direct

direto(-a)

the direct opposite of sth

exatamente o oposto de a. c.

III . direct [dɪˈrekt] ADV

direct

diretamente

biscuit [ˈbɪskɪt] SUBST

1. biscuit Am:

biscuit

pãozinho m de minuto

2. biscuit Aus, Brit (cookie):

biscuit

biscoito m

dialect [ˈdaɪəlekt] SUBST

dialect

dialeto m

I . respect [rɪˈspekt] SUBST

1. respect (relation):

respect

relação f

2. respect (esteem):

respect

consideração f

respect

respeito m

to have respect for sb/sth

ter respeito por alguém/a. c.

with all due respect

com todo respeito

3. respect (point):

respect

aspecto m

in all/many/some respects

em todos os/vários/alguns aspectos

in this respect

neste aspecto

with respect to

com respeito a

4. respect pl (greetings):

respect

cumprimentos m pl

respect

saudações f pl

II . respect [rɪˈspekt] VERB trans

respect

respeitar

to respect sb for sth

respeitar alguém por a. c.

bison [ˈbaɪsən] SUBST inv

bison

bisão m

bishop [ˈbɪʃəp] SUBST REL

bishop (a. in chess)

bispo m

I . select [səˈlekt, Brit sɪˈ-] VERB trans

select candidate, player

selecionar

select gift, wine

escolher

II . select [səˈlekt, Brit sɪˈ-] ADJ (high-class)

select

seleto(-a)

select club, restaurant

exclusivo(-a)

the select few

os eleitos m pl

I . elect [ɪˈlekt] VERB trans

elect

eleger

to elect sb president

eleger alguém presidente

to elect to resign

decidir renunciar

II . elect [ɪˈlekt] SUBST REL

the elect pl

os eleitos

III . elect [ɪˈlekt] ADJ

the president elect

o presidente eleito

I . eject [ɪˈdʒekt] VERB trans

1. eject video cassette:

eject

ejetar

2. eject:

eject

expulsar

eject liquid, gas

expelir

II . eject [ɪˈdʒekt] VERB intr

eject

ejetar-se

I . erect [ɪˈrekt] ADJ

1. erect:

erect

levantado(-a)

2. erect ANAT:

erect

ereto(-a)

II . erect [ɪˈrekt] VERB trans

erect

erigir

erect (construct)

construir

erect (put up)

levantar

abject [ˈæbdʒekt] ADJ

1. abject (miserable):

abject conditions

deplorável

2. abject (absolute):

abject fear, poverty, failure

absoluto(-a)

detect [dɪˈtekt] VERB trans

detect

detectar

I . effect [ɪˈfekt] SUBST

1. effect (consequence):

effect

efeito m

to have an effect on sth

ter feito em a. c.

2. effect (result):

effect

resultado m

to be of little/no effect

dar pouco/nenhum resultado

3. effect JUR:

to take effect

entrar em vigor

4. effect medicine:

effect

fazer efeito

5. effect (impression):

effect

impressão f

the overall effect

a impressão geral

6. effect pl (belongings):

effect

bens m pl

II . effect [ɪˈfekt] VERB trans

effect

realizar

effect payment

efetuar

effect cure

conseguir

reject¹ [rɪˈdʒekt] VERB trans

reject

rejeitar

reject proposal

recusar

affect [əˈfekt] VERB trans

affect

afetar

affect

influenciar

aspect [ˈæspekt] SUBST

1. aspect (point of view):

aspect

ponto m de vista

2. aspect (appearance):

aspect

aspecto m

defect¹ [ˈdiːfekt] SUBST

defect

defeito m

expect [ɪkˈspekt] VERB trans

1. expect:

expect

esperar

expect (imagine)

supor

to expect sb to do sth

esperar que alguém faça a. c.

to expect sth of sb

esperar a. c. de alguém

I expected better of you than that

eu esperava mais de você do que isso

I expect so

assim creio

to expect that

esperar que +subj

2. expect (be pregnant):

to be expecting (a child/baby)

estar esperando (um filho/bebê)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The centre of the station is taken up with a vast mezzanine bisected by an extremely long ticket barrier.

en.wikipedia.org

An equivalent condition is that the diagonals bisect each other and are equal in length.

en.wikipedia.org

It is bisected by a ravine, the bed of a rivulet which goes almost dry in the summer and autumn.

en.wikipedia.org

The floor plan of the "gopuram" base block is rectangular and is bisected by an entrance passageway.

en.wikipedia.org

Its course runs at an angle bisecting the angle made between the two modern roads.

en.wikipedia.org

This was also the name of the river that bisected it (probably where shells had come from) and the county.

en.wikipedia.org

Today the site consists of ruins spread over a large area, scattered with local houses and bisected by the main island road.

en.wikipedia.org

This part of the park is bisected by the oblong, deep-loop.

en.wikipedia.org

A line through the triangle's incenter bisects the perimeter if and only if it also bisects the area.

en.wikipedia.org

The cutting bisects the village into the older part on the east side and the more recent west side.

en.wikipedia.org