Übersetzungen für „brumby“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

crumbly <-ier, -iest> [ˈkrʌmblɪ] ADJ

crumbly bread, cake

кроша́щийся

crumbly bread, cake

рассы́пчатый

crumbly cheese

ло́мкий

crumbly house, wall

ру́шащийся

crumb [krʌm] SUBST

1. crumb (of bread):

crumb

кро́шка f

2. crumb (small amount):

crumb

кро́хи мн

a small crumb of …

крупи́ца f чего́-ли́бо

a crumb of hope

крупи́ца f наде́жды

3. crumb ugs (worthless person):

crumb

никчёмный челове́к m

crumb

шалопа́й m

rumba [ˈrʌmbə] SUBST

rumba

ру́мба f

I . ruby <-ies> [ˈru:bɪ] SUBST

ruby

руби́н m

II . ruby [ˈru:bɪ] ADJ

ruby

руби́новый

ruby

я́рко-кра́сный

rugby [ˈrʌgbɪ] SUBST no Pl

rugby

ре́гби nt

I . crumble [ˈkrʌmbl] VERB trans

1. crumble bread, biscuit:

crumble

кроши́ть

2. crumble stone, cheese:

crumble

раздробля́ть

II . crumble [ˈkrʌmbl] VERB intr

crumble cliff

осыпа́ться

crumble plaster, stone

кроши́ться

crumble empire

обва́ливаться

crumble resistance, opposition

ру́хнуть

III . crumble [ˈkrʌmbl] SUBST Brit gastr

crumble

фрукто́вый пиро́г m

I . grumble [ˈgrʌmbl] SUBST (complaint)

grumble

ворча́ние nt

grumble

ро́пот m

II . grumble [ˈgrʌmbl] VERB intr

grumble person

ворча́ть

grumble stomach

урча́ть

to grumble about sth/sb

жа́ловаться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

Wendungen:

a grumbleing appendix

хрони́ческий аппендици́т m

bramble [ˈbræmbl] SUBST

1. bramble (bush):

bramble

куст m ежеви́ки

2. bramble (fruit):

bramble

ежеви́ка f

brunt [brʌnt] SUBST no Pl (impact)

brunt

гла́вный уда́р m

brunt

си́ла f уда́ра

to bear the brunt of sth

приня́ть на себя́ основну́ю тя́жесть чего́-ли́бо [или гла́вный уда́р]

I . brush [brʌʃ] SUBST

1. brush:

brush

щётка f

2. brush (action):

brush

чи́стка f

to give one's teeth a brush

почи́стить зу́бы

3. brush sing (stroke):

brush

мазо́к m

brush

лёгкое прикоснове́ние nt

4. brush (encounter):

brush

сты́чка f

brush

схва́тка f

5. brush no Pl Am (brushwood):

brush

куста́рник m

brush

молода́я по́росль f

6. brush (fox's tail):

brush

ли́сий хвост m

II . brush [brʌʃ] VERB trans

1. brush (clean):

brush teeth

чи́стить

brush hair

причёсывать

brush floor

подмета́ть

2. brush (remove):

to brush sth off

устраня́ть [или удаля́ть] что-ли́бо

3. brush (graze, touch lightly):

brush

слегка́ каса́ться

I . brute [bru:t] SUBST

1. brute (brutal person):

brute

жесто́кий челове́к m

brute

зверь m

2. brute (animal):

brute

живо́тное nt

brute

тварь f

II . brute [bru:t] ADJ

brute force

гру́бая си́ла f

I . bruise [bru:z] SUBST

bruise

синя́к m

bruise

кровоподтёк m

bruise on fruit

вмя́тина f

to be covered in bruises

быть покры́тым синяка́ми

II . bruise [bru:z] VERB trans

bruise person

ушиба́ть

bruise person

колоти́ть

bruise fruit

помя́ть

bruise fruit

повреди́ть

to bruise one's arm

ушиби́ть ру́ку

to bruise sb's feelings

заде́ть кого́-ли́бо [или чьи-ли́бо чу́вства]

III . bruise [bru:z] VERB intr

bruise fruit:

bruise

помя́ться

bruise

поби́ться

she bruises easily

у неё легко́ появля́ются синяки́

brunch [brʌntʃ] SUBST

brunch

по́здний за́втрак m

brutal [ˈbru:tl, Am -t̬l] ADJ

1. brutal (cruel, savage):

brutal attack

безжа́лостный

brutal attack

зве́рский

brutal attack

жесто́кий

brutal words

гру́бый

2. brutal (harsh):

brutal truth

суро́вый

brutal truth

го́рький

NIMBY, nimby [ˈnɪmbɪ] SUBST abw

NIMBY Abkürzung von not in my back yard

NIMBY

„то́лько не у меня́ до́ма“ (пози́ция недопуще́ния како́й-ли́бо де́ятельности на свое́й террито́рии)

I . rumble [ˈrʌmbl] SUBST no Pl

1. rumble (sound):

rumble

ро́пот m

rumble of thunder

гро́хот m

rumble of stomach

урча́ние nt

2. rumble Am, Aus ugs (fight):

rumble

дра́ка f

II . rumble [ˈrʌmbl] VERB intr

rumble

говори́ть гро́мко

rumble thunder

грохота́ть

my stomach is rumbleing

в животе́ у меня́ урчи́т

III . rumble [ˈrʌmbl] VERB trans Brit ugs

rumble person

расколо́ть

rumble person

разобличи́ть

rumble plot, scheme

обнару́жить

rumble plot, scheme

раскры́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All this confusion over colour could simply be an over-analysis on the part of enthusiastic brumby book fans.

en.wikipedia.org