Übersetzungen für „capitalizes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

capitalizar <z → c> [kapitaliˈθar] VERB trans

1. capitalizar WIRTSCH, FIN:

capitalizar

kapitalisieren

2. capitalizar (copar):

capitalizar

an sich reißen

el alcalde capitalizó el éxito de la fiesta

der Bürgermeister beanspruchte den Erfolg des Festes für sich

3. capitalizar (en contabilidad):

capitalizar

aktivieren

capitalizar los intereses

die Zinsen kapitalisieren

I . capitalino (-a) [kapitaˈlino, -a] ADJ

capitalino (-a)

hauptstädtisch

II . capitalino (-a) [kapitaˈlino, -a] SUBST m (f)

capitalino (-a)

Hauptstadtbewohner(in) m (f)

I . capitalista [kapitaˈlista] ADJ

capitalista

kapitalistisch

el sistema capitalista

das kapitalistische Wirtschaftssystem

el sistema capitalista

der Kapitalismus

II . capitalista [kapitaˈlista] SUBST mf

capitalista

Kapitalist(in) m (f)

capitalista WIRTSCH, FIN (financiero)

Geldgeber(in) m (f)

capitalista WIRTSCH, FIN (financiero)

Finanzier m

capitalismo [kapitaˈlismo] SUBST m

capitalismo

Kapitalismus m

capitalismo de Estado

Staatskapitalismus m

capitalismo salvaje

ungezügelter Kapitalismus

capitalidad [kapitaliˈðað ] SUBST f

capitalidad

Hauptstadtstatus m

capitalizable [kapitaliˈθaβle] ADJ WIRTSCH, FIN

capitalizable

kapitalisierbar

capitalización [kapitaliθaˈθjon] SUBST f WIRTSCH, FIN

capitalización

Kapitalisierung f

capitalización bursátil

Börsenkapitalisierung f

descapitalizar <z → c> [deskapitaliˈθar] VERB trans

1. descapitalizar WIRTSCH, FIN:

descapitalizar

unterkapitalisieren

2. descapitalizar SOZIOL:

descapitalizar

Kulturgut verlieren

la guerra descapitalizó mucho a este país

durch den Krieg hat dieses Land viel Kulturgut verloren