Übersetzungen für „chemisette“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . che̱misch [ˈçeːmɪʃ] ADJ

chemisch Labor:

chemisch

chemiczny

chemische Reinigung

pralnia f chemiczna

II . che̱misch [ˈçeːmɪʃ] ADV

chemisch behandelt

poddany obróbce chemicznej

etw chemisch untersuchen

badać [perf z‑] skład chemiczny czegoś

Che̱miker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈçeːmikɐ] SUBST m(f)

Chemiker(in)

chemik m

Cheminée <‑s, ‑s> [ʃəmɪ​ˈne] SUBST nt CH

Cheminée

kominek m

Chemika̱lie <‑, ‑n> [çemi​ˈkaːli̯ə] SUBST f meist Pl

Chemikalie

chemikalia Pl

Chemi̱e̱lehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Chemielehrer(in)

nauczyciel(ka) m(f) chemii

Chemi̱e̱arbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Chemiearbeiter → Chemiker(in)

Cassẹtte <‑, ‑n> SUBST f

Cassette → Kassette

Siehe auch: Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SUBST f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [perf nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT:

Kassette

kaseton m

FassẹtteRR <‑, ‑n> SUBST f

Fassette → Facette

Siehe auch: Facette

Facẹtte <‑, ‑n> [fa​ˈsɛtə] SUBST f

Facette

faseta f

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SUBST f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [perf nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT:

Kassette

kaseton m

Fịlmkassette <‑, ‑n> SUBST f

Filmkassette

kaseta f filmowa

Chemismus SUBST

Benutzereintrag

Chemismus m BIO, CHEM

chemizm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine solche Chemisette ist meistens aus weißem, dichtem oder dünnem Stoff (Batist, Tüll, Musselin) hergestellt.

de.wikipedia.org

Über dem (möglicherweise andersfarbenen) Hemd trug man eine Chemisette, ein Vorhemd.

de.wikipedia.org

Ihr Gebetbuch hält sie sehr vorsichtig, die eine Hand unter dem grünen Chemisette-Einband, während ein Finger der anderen vorsichtig die Seite anzeigt, auf der das Buch aufgeschlagen ist.

de.wikipedia.org