Übersetzungen für „kasetę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kassettenschlitz

otwór m na kasetę

ein Tonband besprechen

nagrywać [perf nagrać] na kasetę

ein Gespräch auf Tonband festhalten

nagrać rozmowę na kasetę

etw auf Kassette mitschneiden

nagrywać na kasetę

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [perf nagrać] coś na kasetę

willst du lieber eine Kassette oder eine CD haben?

wolisz [mieć] kasetę czy CD?

einen Film/eine Kassette zurückspulen

przewijać [perf przewinąć] film/kasetę do tyłu [lub wstecz]

etw [von einer CD auf eine Kassette] überspielen

przegrywać [perf przegrać] coś [z płyty kompaktowej na kasetę]

Übersetzungen für „kasetę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przegrać płytę/kasetę

eine CD/Kassette überspielen

odkupię ci tę kasetę

ich ersetze dir diese Kassette

ponagrywała teledyski na kasetę

sie hat die Videoclips auf Kassette aufgenommen

włożyć kasetę do magnetowidu

die Kassette in den Videorekorder hineinstecken [o. einschieben]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W recepcji, w dziale rzeczy zagubionych, znajduje kasetę wideo i wiadomość do niego.

pl.wikipedia.org

Niepostrzeżenie wsuwa mu do torby z zakupami kasetę i uciekając ginie potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Producenci zgodzili się, by zamiast przesłuchania, wysłała im kasetę wideo.

pl.wikipedia.org

W systemach tych, koła zębate są również łączone w kasetę, ale kasetę tę można rozmontowywać na pojedyncze koła, co umożliwia wymianę poszczególnych kół zębatych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem otrzymuje kolejne przesyłki: pudełko cygar, a następnie kasetę audio z tajemniczym nagraniem.

pl.wikipedia.org

Młodzi postanawiają włamać się do jego domu i wykraść zaginioną kasetę (lekarz nagrywał swoje sesje z dziewczyną).

pl.wikipedia.org

Do każdego numeru dołączono kasetę, a do kilku numerów (np. 3) segregator.

pl.wikipedia.org