chinare im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für chinare im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

manare SUBST m Ven

manare

sieve

enchinar VERB trans Méx

1. enchinar pelo:

enchinar

to curl

enchinar

to go curly

se enchinó el pelo

she curled her hair

2. enchinar piel:

se me enchina la piel

I come out in goose bumps

se me enchina la piel

I come out in goose pimples Am

se me enchina la piel

I come out in gooseflesh Brit

rechinar VERB intr

1. rechinar polea/bisagra:

rechinar

to creak

rechinar

to squeak

le rechinan los dientes mientras duerme

he grinds his teeth in his sleep

le rechinaban los dientes de rabia

he was gnashing his teeth with rage

2. rechinar (refunfuñar):

rechinar ugs

to grumble

rechinar ugs

to gripe ugs

rechinar ugs

to grouse ugs

chinampas SUBST fpl

chinampas → Xochimilco

Siehe auch: Xochimilco, Xochimilco

Xochimilco Info

Xochimilco

A city in central Mexico, situated on Lake Xochimilco and famous for its chinampas or floating gardens. These were originally Aztec rafts for transporting vegetables, fruit, and flowers to Mexico City by canal. The chinampas are still cultivated in Xochimilco and other towns in the area.

Xochimilco [sotʃiˈmilko]

Xochimilco → Xochimilco

chinampa SUBST f Méx

1. chinampa (terreno):

chinampa

man-made island

2. chinampa (embarcación):

chinampa

riverboat

chinampas Info

chinampas

→ Xochimilco.

Siehe auch: Xochimilco, Xochimilco

Xochimilco Info

Xochimilco

A city in central Mexico, situated on Lake Xochimilco and famous for its chinampas or floating gardens. These were originally Aztec rafts for transporting vegetables, fruit, and flowers to Mexico City by canal. The chinampas are still cultivated in Xochimilco and other towns in the area.

Xochimilco [sotʃiˈmilko]

Xochimilco → Xochimilco

chinamo SUBST m AmC ugs

1. chinamo (en una feria):

chinamo

stall

2. chinamo (bar):

chinamo

small bar

damas chinas SUBST fpl

damas chinas

Chinese checkers Am

damas chinas

Chinese chequers Brit

achinado (achinada) ADJ

achinado (achinada) ojos

slanting

achinado (achinada) cara

oriental-looking

cochinada SUBST f ugs

1. cochinada (palabra, cosa obscena):

¡no digas esas cochinadas!

don't use such filthy language!

no digas eso, es una cochinada

don't say that, it's a filthy o disgusting word

las cochinadas que ponen en la televisión

the filth they show on TV

2. cochinada (mala pasada):

cochinada

mean thing to do ugs

cochinada

lousy thing to do ugs

3. cochinada (cosa sucia):

eso es una cochinada

that's a disgusting o filthy thing to do

chinare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chinare im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.enchinar VERB trans Méx (enrizar)

enchinar

to curl

II.enchinar VERB refl enchinarse Méx

1. enchinar (ponerse carne de gallina):

enchinarse

to get gooseflesh

2. enchinar (acobardarse):

enchinarse

to be frightened

I.rechinar VERB intr

rechinar

to squeak

rechinar (puerta)

to creak

II.rechinar VERB trans

rechinar los dientes

to grind one's teeth

achinado (-a) ADJ

1. achinado (rasgos):

achinado (-a)

oriental

ojos achinados

slanting eyes

2. achinado CSur (aplebeyado):

achinado (-a)

coarse

cochinada SUBST f, cochinería SUBST f ugs

cochinada

filthy thing

minarete SUBST m

minarete

minaret

fachinal SUBST m Arg

fachinal

marshland

I.chino (-a) ADJ

chino (-a)

Chinese

República Popular China

People's Republic of China

II.chino (-a) SUBST m (f)

1. chino (de China):

chino

Chinese man m

china

Chinese woman f

2. chino Ven, CSur (de rasgos indios):

chino (-a)

Indian

3. chino Perú, Ven, CSur (mestizo):

chino (-a)

mestizo

Wendungen:

engañar a alguien como a un chino ugs

to take sb for a ride

China SUBST f

(la) China

China

República de China (Taiwán)

Republic of China

china SUBST f

1. china (piedra):

china

pebble

2. china LatAm:

china (india)

Indian woman

china (mestiza)

half-caste woman

3. china LatAm (amante):

china

mistress

mar de China Oriental SUBST

Benutzereintrag

mar de China Oriental m

East China Sea