Übersetzungen für „claraite“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Klaviersaite SUBST f

Klaviersaite

corde f de/du piano

Darmsaite SUBST f

Darmsaite

corde f de boyau

Klarapfel SUBST m

Klarapfel

transparente f blanche

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

Saite

corde f

Wendungen:

andere Saiten aufziehen ugs

serrer la vis ugs

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUBST f

1. Breite:

Breite

largeur f

eine Breite von zwei Metern haben

avoir deux mètres de large [ou de largeur]

2. Breite (Ausgedehntheit):

Breite des Bekanntenkreises, der Zustimmung

étendue f

Breite der Interessen

étendue f

3. Breite GEOG:

die geografische Breite

la latitude (géographique)

auf 60° nördlicher/südlicher Breite liegen

être à 60 degrés de latitude Nord/Sud

4. Breite Pl (Gebiet):

in unseren Breiten

sous nos latitudes

5. Breite (Ausführlichkeit):

[jdm] etw in aller Breite erklären

expliquer qc [à qn] en long et en large

Wendungen:

in die Breite gehen ugs

[se] faire du lard ugs

Brite (Britin) <-n, -n> [ˈbrɪtə, ˈbriːtə] SUBST m (f)

Brite (Britin)

Britannique mf

Elite <-, -n> SUBST f

Elite

élite f

pleite [ˈplaɪtə] ADJ ugs

pleite sein Person:

être fauché(e) ugs

pleite sein Firma:

être en déconfiture ugs

Pleite <-, -n> SUBST f ugs

1. Pleite (Konkurs):

Pleite

faillite f

Pleite machen

tomber en déconfiture ugs

2. Pleite (Reinfall):

Pleite

fiasco m

mit jdm/etw eine Pleite erleben

faire un bide [ou flop] avec qn/qc ugs