Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „coalition partner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, after an increase of 5 points 40 per cent are currently satisfied with the work of the Federal Government – the second-best rating of the current legislative period.

Both coalition partners benefit from the current political mood .

The Union would achieve 36 per cent, an increase of one point compared to the previous month.

www.infratest-dimap.de

Allerdings stellen nach einem Plus von 5 Punkten aktuell 40 Prozent der Bundesregierung ein positives Zeugnis aus – der zweitbeste Wert in der laufenden Amtsperiode.

Von der aktuellen bundespolitischen Stimmung profitieren die beiden Koalitionspartner.

Die CDU/CSU würde derzeit einen Stimmenanteil von 36 Prozent erreichen, ein Plus von einem Punkt im Vergleich zum Vormonat.

www.infratest-dimap.de

Unchanged to the previous month, the Social Democrats would start with 30 percent in the New Year, the Greens with 16 percent and the Pirates with 6 percent.

Only 2 percent of citizens would currently vote for the smaller coalition partner , the Liberals – a record low in the ARD-DeutschlandTREND .

The Left would achieve 6 percent.

www.infratest-dimap.de

Unverändert zum Vormonat können auch die SPD mit 30 Prozent, die Grünen mit 16 Prozent und die Piraten mit 6 Prozent ins neue Jahr starten.

Für den kleineren Koalitionspartner die FDP würden sich aktuell nur noch 2 Prozent der Bürger entscheiden – Rekordtief im ARD-DeutschlandTREND.

Für die Linke votieren derzeit 6 Prozent.

www.infratest-dimap.de

If there were elections to the Bundestag already next Sunday, the CDU / CSU would get 35 percent of votes ( + 1 compared to November ).

After a small increase in the last month the smaller coalition partner FDP again faces losses and would now reach 3 percent ( -1 ) .

The Social Democrats (30 percent) and the Pirate Party (6 percent) loose one point each, while the Greens (16 percent) and the Left (7 percent) both gain one point.

www.infratest-dimap.de

Wenn bereits am nächsten Sonntag Bundestagswahl wäre, käme die CDU / CSU auf einen Wähleranteil von 35 Prozent ( + 1 gegenüber November ).

Der kleinere Regierungspartner FDP verliert nach einem leichten Plus im letzten Monat wieder in der Wählergunst und kommt aktuell nur noch auf 3 Prozent (-1).

Auch die SPD (30 Prozent) und die Piraten (6 Prozent) verlieren jeweils einen Punkt, während sowohl die Grünen (16 Prozent) als auch die Linken (7 Prozent) einen Punkt hinzugewinnen.

www.infratest-dimap.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文