comprehendimus im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für comprehendimus im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

uncomprehending [Brit ˌʌnkɒmprɪˈhɛndɪŋ, Am ˌənˌkɑmprəˈhɛndɪŋ] ADJ

uncomprehending person:

uncomprehending

duro di comprendonio

with an uncomprehending stare

con lo sguardo assente

uncomprehendingly [Brit ˌʌnkɒmprɪˈhɛndɪŋli, Am ˌənˌkɑmprəˈhɛndɪŋli] ADV

uncomprehendingly listen, stare:

uncomprehendingly

senza capire

comprehend [Brit kɒmprɪˈhɛnd, Am ˌkɑmprəˈhɛnd] VERB trans

1. comprehend (understand):

comprehend

comprendere

comprehend

capire

2. comprehend (include, comprise):

comprehend form

comprendere

comprehend form

includere

uncomprehended [ˌʌnkɒmprɪˈhendɪd] ADJ

uncomprehended

incompreso

I.comprehensive [Brit kɒmprɪˈhɛnsɪv, Am ˌkɑmprəˈhɛnsɪv] ADJ

1. comprehensive (all-embracing):

comprehensive report, survey, list

completo, dettagliato

comprehensive knowledge

vasto, ampio

comprehensive planning, measures

globale

comprehensive coverage

totale

comprehensive training

completo

comprehensive rule

onnicomprensivo

comprehensive insurance policy

polizza assicurativa multirischio

2. comprehensive (in GB) SCHULE:

the comprehensive system

il sistema scolastico secondario unificato

to go comprehensive

adottare il sistema scolastico secondario unificato

3. comprehensive (in US) SCHULE:

comprehensive examination

finale

II.also comprehensive school SUBST (in GB) SCHULE

also comprehensive school

= scuola secondaria che va dagli 11 ai 16 anni con la possibilità di prolungare gli studi fino a 19 anni

III.comprehensives SUBST

comprehensives npl (in US) UNIV:

comprehensives

= esami finali

incomprehensibly [Brit ɪnˌkɒmprɪˈhɛnsɪbli, Am ˌɪnˌkɑmprəˈhɛnsəbli] ADV

incomprehensibly act, react

in modo incomprensibile

incomprehensibly worded, written

incomprensibilmente, in modo indecifrabile

incomprehensibly, she didn't react

incomprensibilmente, non ha reagito

comprehensiveness [Brit kɒmprɪˈhɛnsɪvnəs, Am ˌkɑmprəˈhɛnsɪvnəs] SUBST

1. comprehensiveness (completeness):

comprehensiveness

completezza f

2. comprehensiveness (mental ability):

comprehensiveness

facoltà f di comprendere

comprehensiveness

intelligenza f

comprehensible [Brit kɒmprɪˈhɛnsɪb(ə)l, Am ˌkɑmprəˈhɛnsəb(ə)l] ADJ

comprehensible

comprensibile

comprehensible

intelligibile

comprehensibility [Brit kɒmprɪhɛnsəˈbɪləti, Am ˌkɑmprəˌhɛnsəˈbɪlədi] SUBST

comprehensibility

comprensibilità f

incomprehensive [ɪnˌkɒmprɪˈhensɪv] ADJ

1. incomprehensive (incomplete):

incomprehensive

incompleto

incomprehensive of sth

che non comprende qc

2. incomprehensive (deficient in understanding):

incomprehensive

che non comprende, che ha difficoltà di comprensione

comprehendimus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für comprehendimus im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

comprehend [ˌkɑ:m·prɪ·ˈhend] VERB intr, trans

comprehend

comprendere

comprehensive [ˌkɑ:m·prə·ˈhen·sɪv] ADJ

comprehensive

esauriente

comprehensive (global)

totale

comprehensive coverage

cobertura f globale

comprehensive list

lista f completa

incomprehensible [ˌɪn·kɑ:m·prɪ·ˈhen·sə·bl] ADJ

incomprehensible

incomprensibile

comprehension [ˌkɑ:m·prɪ·ˈhen·ʃən] SUBST

comprehension

comprensione f

beyond comprehension

incomprensibile

he has no comprehension of the size of the problem

non è consapevole della portata del problema

comprehensible [ˌkɑ:m·prɪ·ˈhen·sə·bl] ADJ

comprehensible

comprensibile

apprehend [ˌæ·prɪ·ˈhend] VERB trans form

1. apprehend (arrest):

apprehend

arrestare

2. apprehend (comprehend):

apprehend

comprendere

to apprehend the importance of doing sth

comprendere l'importanza di fare qc

misapprehend [ˌmɪs·æ·prɪ·ˈhend] VERB trans

misapprehend

fraintendere