Übersetzungen für „concursos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

concurso SUBST m

1. concurso:

concurso (competição)

Wettbewerb m

concurso (hipismo, dança)

Turnier nt

2. concurso WIRTSCH:

concurso

Ausschreibung f

abrir concurso

ausschreiben

3. concurso (jogo):

concurso

Quiz nt

recursos SUBST m Pl (financeiros)

recursos

(finanzielle) Mittel Pl

concerto SUBST m

concerto

Konzert nt

concubina SUBST f

concubina

Konkubine f

concílio SUBST m REL

concílio

Konzil nt

concreto SUBST m Bras (betão)

concreto

Beton m

conceção <-ões> SUBST f

1. conceção BIO:

conceção

Empfängnis f

2. conceção (perceção):

conceção

Anschauung f

conceção

Auffassung f

3. conceção (compreensão):

conceção

Begreifen nt

conceção

Verständnis nt

4. conceção (de um plano):

conceção

Entwurf m

conceito SUBST m

1. conceito (ideia):

conceito

Begriff m

2. conceito (opinião):

conceito

Meinung f

concelho SUBST m Port

concelho

Landkreis m

Paços do concelho

Rathaus nt

conchavo SUBST m

conchavo

Verschwörung f

concreta ADJ

concreta f de concreto:

Siehe auch: concreto , concreto

concreto (-a) ADJ

concreto (-a)

konkret

nada de concreto

nichts Bestimmtes

concreto SUBST m Bras (betão)

concreto

Beton m

concertar VERB trans

1. concertar (combinar):

concertar

vereinbaren

2. concertar (um plano):

concertar

ausarbeiten

concertar

erstellen

concessão <-ões> SUBST f

1. concessão WIRTSCH:

concessão

Konzession f

2. concessão (de uma hipótese):

concessão

Zugeständnis nt

3. concessão (de um pedido):

concessão

Gewährung f

4. concessão (de uma licença):

concessão

Erteilung f

5. concessão (permissão):

concessão

Erlaubnis f

conclusão <-ões> SUBST f

1. conclusão (de um trabalho):

conclusão

Vollendung f

conclusão

Fertigstellung f

2. conclusão (de um contrato):

conclusão

Abschluss m

3. conclusão (dedução):

conclusão

Schlussfolgerung f

tirar uma conclusão de a. c.

eine Schlussfolgerung aus etw ziehen

I . concordar [Port kõkuɾˈdaɾ, Bras kõwkorˈdar] VERB trans

concordar

in Einklang bringen

II . concordar [Port kõkuɾˈdaɾ, Bras kõwkorˈdar] VERB intr

concordar

zustimmen

concordar

übereinstimmen

concordar com alguém/a. c.

jdm zustimmen/mit etw einverstanden sein

concorrer VERB intr

1. concorrer WIRTSCH:

concorrer com

konkurrieren mit

2. concorrer (afluir):

concorrer

zusammenkommen

concorrer

zusammenlaufen

3. concorrer (candidatar-se):

concorrer a

sich bewerben um + ac.

4. concorrer (contribuir):

concorrer para

beitragen zu