Übersetzungen für „crossways“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

crossroads SUBST inv

crossroads

encruzilhada f

crossbar SUBST

crossbar

barra f

crossbar (of goal)

travessão m

crossbar (of bicycle)

quadro m

cross-eyed ADJ

cross-eyed

vesgo(-a)

crossing SUBST

crossing

cruzamento m

crossing

travessia f

railroad [or Brit level] crossing

cruzamento m de nível

border crossing (place)

local para atravessar a fronteira

border crossing (act)

cruzamento de fronteiras

pedestrian crossing

faixa de pedestre

cross off VERB trans

to cross sth/sb off a list

riscar a. c./alguém de uma lista

I . cross [krɑːs, Brit krɒs] VERB trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

atravessar

cross desert, river, sea

cruzar

to cross one's mind übtr

passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar as pernas

to cross one's fingers

cruzar os dedos

3. cross BIO:

cross

cruzar

to cross sth with sth

cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

cross

fazer uma cruz

II . cross [krɑːs, Brit krɒs] VERB intr

1. cross (intersect):

cross

cruzar

2. cross (go across):

cross

atravessar

III . cross [krɑːs, Brit krɒs] SUBST

1. cross a. REL:

cross

cruz f

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

cruzamento m

3. cross BIO:

cross

cruzamento m

a cross between a donkey and a horse

um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

cross

misto m

IV . cross [krɑːs, Brit krɒs] ADJ

cross

bravo(-a)

to be cross about sth

estar bravo [or zangado] com a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This is why you'll hear the old-timers talking about tying a stick crossways in the mouth of a bloating animal.

www.albertafarmexpress.ca

A planarian worm split lengthways or crossways will regenerate into two separate living worms.

www.telegraph.co.uk

While the onion cooks, slice the mushrooms crossways into similarly wide strips, then put these into the onions, and cook for 1-2 minutes.

www.stuff.co.nz

This is just the latest incident that put him crossways with an actor's most important constituent -- his fan base as well as his fellow professionals.

www.thespec.com

Extra ballasting had been necessary and the two main lines, as well as having normal crossways sleepers also rested on longitudinal baulks of timber.

en.wikipedia.org

In front of wooden goggles containing two glass eyepieces, there stretches a thin plank of narrow wood and a smaller bar crossways at the end with two small metal clips.

www.independent.co.uk

They deployed to key objectives, destroyed most police stations, and secured vital crossways.

www.state.gov

Suspension is by semi-elliptic leaf springs on both front and rear axles with an additional crossways helper spring on the rear.

en.wikipedia.org

Here the boat when inflated is kept rigid crossways by a foldable removable thwart.

en.wikipedia.org

Cars of the mail express section piled up crossways of the track behind the engine, some of them sliding down the causeway embankment into water.

en.wikipedia.org