Englisch » Portugiesisch

I . cross [krɑːs, Brit krɒs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. cross (go across):

cross road, threshold
atravessar
cross desert, river, sea
cruzar
to cross one's mind übtr
passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs
cruzar as pernas
to cross one's fingers
cruzar os dedos

3. cross BIO:

cross
cruzar
to cross sth with sth
cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

cross
fazer uma cruz

II . cross [krɑːs, Brit krɒs] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. cross (intersect):

cross
cruzar

2. cross (go across):

cross
atravessar

III . cross [krɑːs, Brit krɒs] SUBST

1. cross a. REL:

cross
cruz f

2. cross (crossing):

cross of streets, roads
cruzamento m

3. cross BIO:

cross
cruzamento m
a cross between a donkey and a horse
um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

cross
misto m

IV . cross [krɑːs, Brit krɒs] ADJ

cross
bravo(-a)
to be cross about sth
estar bravo [or zangado] com a. c.

cross off VERB trans

Verbtabelle anzeigen

cross-country ADJ

cross-eyed ADJ

cross purposes SUBST

cross-reference SUBST

cross-section SUBST

George Cross Info

Red Cross SUBST kein Pl

the Red Cross
a Cruz f Vermelha

Victoria Cross Info

Beispielsätze für cross

Maltese cross
cruz f de Malta
to cross one's legs
cruzar as pernas
to cross one's mind übtr
passar pela cabeça
to cross one's fingers
cruzar os dedos
to cross sb's path
encontrar alguém por acaso
the Red Cross
a Cruz f Vermelha
at cross purposes
não se entender direito
to cross sth with sth
cruzar a. c. com a. c.
to be cross about sth
estar bravo [or zangado] com a. c.
to cross sth/sb off a list
riscar a. c./alguém de uma lista
a cross between a donkey and a horse
um cruzamento entre um burro e um cavalo
to dot one's i's and cross one's t's
ser muito minucioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.
en.wikipedia.org
One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.
en.wikipedia.org
As part of the new scheduling arrangement, all cross-divisional games rotate in a four-year cycle, with two years of play followed by two years off.
en.wikipedia.org
The club currently specialises in football, handball, gymnastics, orienteering, skiing, cross-country skiing and roller skiing.
en.wikipedia.org
The primary goals of the center are to foster large-scale cross-disciplinary research collaborations and to provide shared infrastructure for demographic research.
en.wikipedia.org
Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned.
business.financialpost.com
Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.
en.wikipedia.org
Cross out the 4 of the divisor.
en.wikipedia.org
The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.
www.eurekastreet.com.au
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"cross" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste