Übersetzungen für „dégoter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

degoutieren VERB trans

1. degoutieren:

degoutieren

disgustare

sein Verhalten degoutiert mich

il suo comportamento mi disgusta

2. degoutieren:

degoutieren

trovare disgustoso

er degoutiert deftige Witze

trova disgustose le battute pesanti

Deuter <-s, Deuter> SUBST m

1. Deuter:

Deuter

interprete m

2. Deuter (Wink):

Deuter österr

cenno m

Demeter Eigenn. f

Demeter

Demetria f

Roboter <-s, -> SUBST m

Roboter

robot m

Roboter

automa m

Decoder <-s, -> SUBST m

Decoder

decodificatore m

Decoder

decoder m inv

deiner

deiner → du

Siehe auch: du

du PERS PRON

1. du:

du

tu

du hast recht (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

hai ragione

du kannst machen, was du willst (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

puoi fare quello che vuoi

gehst du heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

vai a scuola oggi?

was machst du? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

che ( od cosa) fai?

du (betont):

du

tu

bist du das?

sei tu?

du hast recht, nicht er

hai ragione tu, non lui

2. du (man):

du

si, uno

daran kannst du nichts ändern

non ci si può fare nulla

Wendungen:

da bist du endlich!

eccoti finalmente!

du Armer!

povero te!

wenn ich du wäre

se fossi in te

wie du mir, so ich dir

chi la fa l’aspetti

Zygote <Zygote, -n> SUBST f

Zygote

zigote m

Tester <-s, Tester> SUBST m

Tester

esaminatore m

Texter <-s, -> SUBST m , Texterin SUBST f <-, -nen>

1. Texter:

Texter

copywriter m/f inv

2. Texter MUS :

Texter

paroliere m , -a f

Peter SUBST

Benutzereintrag

jdm den schwarzen Peter zuschieben (jdm die Schuld zuschieben)

addossare la colpa a qu

jdm den schwarzen Peter zuschieben (jdm die Verantwortung zuschieben)

addossare la responsabilità a qu