Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: dahin , dasein , darin , dorthin , dauern und Delphin

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] ADV

1. dahin (räumlich):

dahin
para ali
dahin
para lá
dahin
para aí
meine Meinung geht dahin, dass ...
a minha opinião é que...

2. dahin (so weit):

dahin
a tal ponto
es ist dahin gekommen, dass ...
chegou a tal ponto que...

3. dahin (zeitlich):

bis dahin
até lá

Delphin <-s, -e> [dɛlˈfi:n] SUBST m

dauern [ˈdaʊɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

dorthin [ˈ-ˈ-] ADV

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (räumlich):

darin
lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin
nisso
darin
nisto
darin irren Sie sich
nisso está enganado

da|sein VERB intr

dasein irr +sein → da :

Siehe auch: da

I . da [da:] ADV

II . da [da:] KONJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nunmehr stürmte die zweite Reihe der Franzosen unter dem Dauphin vor, blieb aber ebenfalls erfolglos.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert fiel die Region an den französischen Dauphin.
de.wikipedia.org
Die Grundsteinlegung für die Kapelle erfolgte 1753 durch den Dauphin.
de.wikipedia.org
Seit der Thronbesteigung seines Vaters 1830 war er Thronfolger, führte aber nicht den alten Titel des französischen Thronfolgers, Dauphin.
de.wikipedia.org
Obwohl die Dauphin in der Zivilversion auch von verschiedenen Streitkräften verwendet wird, existieren auch spezielle militärische Versionen.
de.wikipedia.org
Der Dauphin war eher ungraziös, dafür aber gebildet und wohlerzogen.
de.wikipedia.org
Von ihren göttlichen Visionen geleitet, überzeugte sie den Dauphin, dass sie die Franzosen zum Sieg führen werde.
de.wikipedia.org
Die Vision folgt dem klassischen Aufbau mittelalterlicher Visionen, und auch die Bestrafung des Dauphin ist ein mittelalterlicher Topos.
de.wikipedia.org
Der Dauphin war nicht sonderlich beliebt, zumal er über keinerlei Regierungserfahrung verfügte.
de.wikipedia.org
Auch kann die Dauphin ihr Fahrwerk einziehen und die Maschine hat einen charakteristischen Klang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dauphin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dauphin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste