Übersetzungen für „deader“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Leader <-s, Leader> [ˈliːdɐ] SUBST m

Leader

leader m

Dealer <-s, -> SUBST m , Dealerin SUBST f <-, -nen>

1. Dealer:

Dealer

spacciatore m , -trice f (di droga)

2. Dealer WIRTSCH :

Dealer

operatore m , -trice f di borsa

dealen VERB intr +haben

dealen

spacciare (droga)

Geäder <-s, Geäder> SUBST nt

1. Geäder:

Geäder

venatura f

2. Geäder (von Menschen):

Geäder

vene fpl

Kader <-s, -> SUBST m

1. Kader MIL POL :

Kader

quadro m

2. Kader SPORT :

Kader

gruppo m

Kader

rosa f

zum Kader der Olympiamannschaft gehören

far parte del gruppo olimpionico

Bader <-s, Bader> SUBST m

1. Bader obs :

Bader

barbiere m

2. Bader reg pej :

Bader

medicastro m

I . Hader <-s> SUBST m

1. Hader:

Hader

alterco m

Hader

litigio m

mit jemandem in Hader liegen

essere in lite con qn

mit jemandem Hader suchen

cercare lite con qn

2. Hader (Aufbegehren):

Hader

ribellione f

Hader

protesta f

Hader Wendungen

Hader säen

seminare zizzania

Lader <-s, Lader> SUBST m

1. Lader (Auflader):

Lader

compressore m

2. Lader (Lademaschine):

Lader

caricatrice f

Trader <Traders, Trader> [ˈtreːdər] SUBST m , Traderin SUBST f <Traderin, Traderinnen> FIN

Trader

trader m/f

Flader <Flader, -n> SUBST f

Flader

venatura f

Flader

vena f (del legno)

Pfader <-s, Pfader> SUBST m schweiz

Pfader → Pfadfinder

Siehe auch: Pfadfinder

Pfadfinder <-s, -> SUBST m

Pfadfinder

(boy) scout m

zu den Pfadfindern gehen

andare negli scout

Quader <-s, -> SUBST m

1. Quader:

Quader

pietra f squadrata

Quader

quadrone m

Quader

concio m

2. Quader GEOM :

Quader

parallelepipedo m (a base rettangolare)

deiner

deiner → du

Siehe auch: du

du PERS PRON

1. du:

du

tu

du hast recht (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

hai ragione

du kannst machen, was du willst (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

puoi fare quello che vuoi

gehst du heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

vai a scuola oggi?

was machst du? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

che ( od cosa) fai?

du (betont):

du

tu

bist du das?

sei tu?

du hast recht, nicht er

hai ragione tu, non lui

2. du (man):

du

si, uno

daran kannst du nichts ändern

non ci si può fare nulla

Wendungen:

da bist du endlich!

eccoti finalmente!

du Armer!

povero te!

wenn ich du wäre

se fossi in te

wie du mir, so ich dir

chi la fa l’aspetti

Feder <-, -n> SUBST f

1. Feder:

Feder

penna f

Feder

piuma f

Federn bekommen

mettere le piume

2. Feder TECH :

Feder

molla f

3. Feder (Schreibfeder):

Feder

pennino m

Wendungen:

Federn lassen ugs

rimetterci le penne

in den Federn liegen ugs

essere a letto

sich mit fremden Federn schmücken fig

coprirsi delle penne del pavone