Übersetzungen für „deraia“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

derart ADV

derart

talmente, così

I . Serail <-s, -s> [seˈraj, zeˈraːj] SUBST nt

Serail

serraglio m

Serail Wendungen

die Entführung aus dem Serail

il ratto dal serraglio

derartig ADJ

derartig

tale

derartig (ähnlich)

simile, del genere

derzeit ADV

derzeit

ora, al momento, attualmente

I . derweil ADV, derweilen

derweil

intanto, nel frattempo

II . derweil KONJ

derweil

mentre

Derma <-s, -ta> SUBST nt

Derma

derma m

Achaia <-s> Eigenn. nt

Achaia

Acaia f

derangiert ADJ, VERB pperf

1. derangiert → derangieren

2. derangiert:

derangiert

confuso

3. derangiert (in Unordnung):

derangiert

in disordine, scomposto

Siehe auch: derangieren

derangieren VERB trans

1. derangieren:

derangieren

confondere

2. derangieren (stören):

derangieren obs

disturbare

Detail <-s, -s> [deˈtai] SUBST nt

Detail

dettaglio m

Detail

particolare m

ins Detail gehen

entrare nei dettagli

bis ins kleinste Detail

fin nei minimi particolari

I . der < f die, nt das> DEF ART m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der REL PRON m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der DEM PRON m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

derb ADJ

1. derb:

derb

robusto, solido

2. derb (Kost):

derb

sostanzioso, nutriente

3. derb (grob):

derb

grossolano, rozzo

4. derb (unfreundlich):

derb

scortese, brusco

derlei DEM PRON

Benutzereintrag

derlei

del genere

derlei

tale