Übersetzungen für „desear“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

deshalb ADV, KONJ

deshalb

perciò, per questo (motivo)

gerade deshalb!

proprio per questo!

deshalb, um

per

deshalb, weil

perché

desolat ADJ

desolat

desolato

deutbar ADJ

deutbar

spiegabile, interpretabile

ein leicht deutbarer Traum

un sogno di facile interpretazione

dehnbar ADJ

1. dehnbar PHYS :

dehnbar

estendibile, estensibile

dehnbar

dilatabile

dehnbar (Metall)

duttile

2. dehnbar fig :

dehnbar

flessibile

ein dehnbarer Begriff

un concetto elastico

I . denkbar ADJ

denkbar

pensabile, concepibile, immaginabile

es ist nicht denkbar

è impensabile

II . denkbar ADV

eine denkbar schlechte Erfahrung

un’esperienza bruttissima

dessen [ˈdɛsən] PRON

dessen ungeachtet

nonostante ciò

desto KONJ

desto besser

tanto meglio

je mehr …, desto …

quanto più …, tanto più …

je ruhiger, desto besser

quanto più tranquillo, tanto meglio

desgl.

desgl. Abkürzung von desgleichen

desgl.

ugualmente, parimenti

Siehe auch: desgleichen

desgleichen ADV

desgleichen

e così pure

linear ADJ

1. linear:

linear

lineare

2. linear (geradlinig):

linear

rettilineo

3. linear KUNST :

linear

grafico

Denar <-s, -e> SUBST m HIST

Denar

denaro m

des, Des SUBST nt <-, -> MUS

des

re m bemolle