Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „deutbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

deutbar ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name ist nicht eindeutig etymologisch deutbar; er ist sowohl bei den Venetern, den Illyrern als auch den Etruskern verbreitet.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Beschäftigung der Kunst mit ihm als Ausdruck des Diskurses um Männlichkeit und Weiblichkeit deutbar.
de.wikipedia.org
Von ihr wurden Sandsteinquader mit Fragmenten nicht deutbarer lateinischer Inschriften in ein Bauernhaus eingemauert.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel des britischen Musikers sei „deutbar, klar, kompetent [und] fantastisch“ gewesen.
de.wikipedia.org
Im Kreuzungsfeld befindet sich ein schwer deutbares Relief.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die heute sichtbaren Steine zeigen keine deutbare Form und liegen in einem größeren Bereich verstreut.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieses Geländes sind Gruben als Keller von Gebäuden deutbar.
de.wikipedia.org
Was auf dieser Weise zum Vorschein kam, war für mich selbst nicht deutbar.
de.wikipedia.org
Die inhaltliche Bedeutung ist aufgrund fehlender Teile nur schwer deutbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"deutbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"deutbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste