Übersetzungen für „desolately“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

desolate [ˈdesələt] ADJ

desolate

desolado(-a)

to feel desolate

ficar desolado

desolation [ˌdesəˈleɪʃn] SUBST kein Pl

1. desolation (barrenness):

desolation

desolação f

2. desolation (sadness):

desolation

tristeza f

absolutely ADV

1. absolutely:

absolutely

absolutamente

absolutely

completamente

I'm absolutely sure

tenho certeza absoluta

you're absolutely right

você tem toda razão

it's absolutely essential that ...

é imprescindível que ...

Wendungen:

absolutely! ugs

com certeza!

absolutely! ugs

claro que sim!

absolutely not!

de maneira nenhuma!

definitely ADV

definitely

definitivamente

isolated ADJ

1. isolated (remote):

isolated

isolado(-a)

2. isolated (lonely):

isolated

solitário(-a)

lately ADV (recently)

lately

ultimamente

stately [ˈsteɪtli] ADJ

stately

imponente

isolate [ˈaɪsəleɪt] VERB trans

isolate

isolar

to isolate sth from sth

isolar a. c. de a. c.

resolute [ˈrezəluːt] ADJ

resolute

resoluto(-a)

resolute

firme

deliberately ADV

deliberately

deliberadamente

privately ADV

1. privately (in private):

privately

em particular

2. privately (secretly):

privately

confidencialmente

ultimately ADV

1. ultimately (in the end):

ultimately

por fim

2. ultimately (fundamentally):

ultimately

fundamentalmente

completely ADV

completely

totalmente

isolation [ˌaɪsəˈleɪʃn] SUBST kein Pl

1. isolation (separation):

isolation

isolamento m

to be in isolation (from sth)

estar isolado (de a. c.)

2. isolation (loneliness):

isolation

solidão f

relatively ADV

relatively

relativamente

resolved ADJ

resolved

decidido(-a)

desecrate [ˈdesɪkreɪt] VERB trans

desecrate

profanar

designate [ˈdezɪgneɪt] VERB trans

designate

designar

to designate sb to do sth

designar alguém para fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This unexpected second life is often desolately lonely but it doesn't have to be.

www.newsandstar.co.uk

A light breeze riddled with fine salt crystals washes over the desolately beautiful landscape, scattering dust across the desert and howling through the bone- dry wadis.

www.stuff.co.nz

Vrs left the prison in 1956 after that he lived desolately and poorly.

en.wikipedia.org

A pale, waif-like girl stares miserably out at the viewer, whilst next to her a young boy desolately buries his head in his hands.

www.paulfrasercollectibles.com

Ghost could be heard baying desolately.

www.theage.com.au

Instead, we sit in the sticky darkness, straining to look out at the salt flats that stretch desolately for miles around.

www.telegraph.co.uk